Текст песни Kalt (Herr von Grau) с переводом

Eis, Eis soweit das Auge reicht

Mein letztes bisschen Schrank hab ich grad auch verheizt

Es ist vorbei, mein Ofen ist kalt

Ich schlage meinen Kopf an die Wand mit roher Gewalt

An meiner Scheibe friert mein Atem an

Ich denke jeden Tag daran

Wie warm es doch damals war, als das Gas noch kam

Menschen in fahrenden Wagen der Straßenbahn —

Nur die Furchen im Asphalt zeigen

Welchen Weg die Soldaten nahmen

Es begann mit 'ner verniedlichten riesigen Krise

Man war sich sicher:

Niemals schließen die Dieselventile

«Lächelnd und lügend den Frieden bewahren» hieß die Devise in der Angst davor

Krieg wecke die niedrigsten Triebe

Man erklärte, da gäbe es doch diverse Reserven

Doch alle merkten, dass sich doch dann die Leitungen leerten

Die Leute fühlten sich verarscht und betraten die Straßen

Sie forderten Strafe für die ganz weit vorne im Staate

Sie kamen tobend aus gefrorenen Wohnungen

Es erhoben sich die Wogen der notorisch Belogenen

Die Ordnung wurde wiederhergestellt unter Zuhilfenahme von Panzern:

Nach dem großen Frost fing die große Angst an

Ich kann es spüren: das Ende kommt bald, mir ist kalt!

Ich stehle unter Lebensgefahr Holz aus’m Wald, mir ist kalt!

Das einzige, was wärmt, ist der Alk, mir ist kalt!

Die Welt steht am Abgrund, komplett ohne Halt, mir ist kalt!

Ich kann es spüren: das Ende kommt bald, mir ist kalt!

Ich stehle unter Lebensgefahr Holz aus’m Wald, mir ist kalt!

Das einzige, was wärmt, ist der Alk, mir ist kalt!

Die Welt steht am Abgrund komplett ohne Halt, mir ist kalt!

Ich zähle Eiskristalle

Fast jede Küche ist umfunktioniert zur Leichenhalle

Ich halte meinen Schnapps mit zitternder Hand

Besaufe mich und leg mich raus — dann dauert es sicher nicht lang

Als alles in Flammen stand, begann die Propaganda:

«Bleibt ruhig, habt Geduld!

Schuld ist auf jeden wer anders!»

Keiner darf mehr raus nach 20 Uhr

Die Staatsmacht ist präsent

In Form von zig Männern in Kampfmontur

Und wer sich widersetzt, wird zerfetzt

Wer das nicht begreift

Schmeckt das Blei von Recht und Gesetz

Für Wärme zahlen die Leute jeden Preis

Die Bürgerwehr verkehrt sich in ihr Gegenteil

Das 4. Reich besteht aus Eis!

(Eis, Eis!)

Ich kann es spüren: das Ende kommt bald, mir ist kalt!

Ich stehle unter Lebensgefahr Holz aus’m Wald, mir ist kalt!

Das einzige, was wärmt, ist der Alk, mir ist kalt!

Die Welt steht am Abgrund, komplett ohne Halt, mir ist kalt!

Ich kann es spüren: das Ende kommt bald, mir ist kalt!

Ich stehle unter Lebensgefahr Holz aus’m Wald, mir ist kalt!

Das einzige, was wärmt, ist der Alk, mir ist kalt!

Die Welt steht am Abgrund komplett ohne Halt, mir ist kalt!

Перевод песни Kalt