Текст песни Karussell (Lo & Leduc) с переводом

Alles drääit uf der Stell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der Stell

Lueg ds Läbe verspricht so viel

Du muesch nid meh aus ufstyge, nätt lächle, ärnscht winke, druff blybe

Nume so blybsch du im Spiel

Drum gsehsch üs alli ufsitze, mit Zügel, mit Bügel, druff ryte

Di Wenigschte dörfen es Rössli wähle, di meischte näme was übrig isch

Me hofft ufne Ufstiig nachem Ufstyge, o we das nid müglech isch

Wüu es drääit nur im Chreis, da chasch no so mängisch ds Rössli wächsle

Aber o ds nächschte bringt di nid ufe, es drääit nume wyter äne

Immer wi schnäller, macht ke Aastalte aazhalte

Kes Wunder gseh mir mitgno uus

Und du schmöcksch dä Nydletäfeliduft i der Luft

Unger Hunderte vo Zuckerwattewulche, aues isch lut

Si drääie di Lieder uuf, so dass es nie meh stiu isch

Das Ruusche um üs ume nümm ändet a dere Chilbi

Aber das aues wird erträglech we du di a de Zügel chasch häbe

De muesch di o nümm frage wohäre, wüu alles drääit

(Alles drääit uf der Stell, Karussell)

Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell

Alles drääit uf der Stell, Karussell

Lueg es haltet nümmen aa

Laht üs nie la galoppiere, nei, es haltet üs uf Trab, (Schützematt)

U du drääisch scho langsam düre, wüu der Ytritt isch no tür

Doch im Verglych ischs immer no nüüt, wüu der Prys sy dyni Täg

U drum prys' ig der Momänt, woni usrysse

Hufyse uf Asphalt

(Vor der Rytschuel böimt sech mis Keramikross uuf)

Der Momänt, woni «Ade» säg u a de Zügel zieh, chumm Tonio, mach di Tor uuf

U de säge si mir: «Ds Läbe isch ke Ponyhof»

Doch wär hett das behouptet?

S git nid ei Ponyhof dert, woni wohn

Drum seit mir das überhoupt nüüt

Und i dänke, dass es zimmlech sträng isch dert

Meh aus dass me behouptet

Meh strigle aus strychle, doch a das dänkt me nid

Hie isch ds Läbe ender es Rösslispiel, säg ghörsch du mi?

(Tonio!)

Перевод песни Karussell