Текст песни Juste un Homme (Kalash L'Afro) с переводом

Chaque homme détient sa vérité voici la mienne

Qui m’dit qu’j’mérite pas mes peines

Peut-être même que j’ai forgé mes propres chaînes

J’suis venu parler d’mon propre chef, d’autres cherchent la vie éternelle

En oublient même leur instinct fraternel

Leur pénitence est bien sur Terre vu qu’leur Paradis est matériel

Conditionnés depuis la maternelle

J’possède ma part de haine crie-moi la tienne j’suis prêt à l’entendre

Laisse pas répandre la gangrène ça vaut pas la peine

Vendre, profiter d’ce monde y a pas qu'ça mon frère

On devrait pas s’fier qu’aux drames en fait

A se planter là pendant que les heures passent

Tout repasse en boucle dans ma tête, frère j’te jure que j’te juge pas

J’possède ma part d’envie, j’envie les bourges et leur aisance

Mais faudrait pas qu'ça fasse de moi un méprisant

A chaque épreuve sa remise en cause, preuve qu’on existe encore

Hardcore d’faire sa vie en détruisant

Les hommes s’créent des lois et des moyens d’y croire mais les brûlent à vif

Venez pas m’jurer qu’ils auront vu la vie

J’connais ma part de chance occidentale d’une jeunesse avide

J’suis libre sur instrumental mais les pieds en France

Pays du fric et du mensonge faut marcher dans le sens

Fermer sa gueule, savoir passer l'éponge

J’peux faire le faux et t’faire bouger ma sœur

Mais la souffrance rend fort, ça sent la mort chez les rêvasseurs

Elevé à Babylone, témoin d’ce globe, né au XXème siècle

En espérant que la foi nous guide jusqu’au 7ème ciel

J’suis juste un homme, y aura d’l’espoir tant qu’y aura des hommes

Mais leur vanité les empoisonne

J’ai mes forces et mes faiblesses comme toi

Ma tristesse comme toi, j’passe un test comme toi

Elevé à Babylone, témoin d’ce globe, né au XXème siècle

En espérant que la foi nous guide jusqu’au 7ème ciel

J’suis juste un homme, y aura d’l’espoir tant qu’y aura des hommes

Mais leur vanité les empoisonne

Juste un homme, serviteur comme toi

J’ai un cœur comme toi, j’attends mon heure comme toi

Chacun sa part d’amour alors on aime comme on accuse

On cherche tous à plaire alors on s’freine comme on abuse

Rusés, on s’croit forts derrière un personnage

C’est moins risqué qu’d’avoir tort, on comprend quand on y perd son âme

Parfois les phrases fusent et font les actes

C’est qu’une image quand j’te dis que j’braque un flic et que j’récupère son

arme

Chacun sa part de larmes dès la naissance, vu qu’tout part de là

Rare qu’on les remarque dans le regard de l’autre

Mais peut-être qu’on regarde pas, on s’dit souvent qu'ça nous regarde pas

L’indifférence est la misère de l’homme

On s’réfugie dans les déserts de l’ombre

On préfère taire nos sentiments et s’effacer quitte à l’refaire de longue

Chacun sa part du compte, pourquoi l’contraire?

Y a ce qu’il faut pour plus que tous, fils de putes, y en a qui crèvent de faim

Chacun sa part de honte, prouve-moi l’contraire avant la fin

Succombe et tu verras combien te tendent la main

A croire qu’on est pas faits d’la même chair

Mais qu’on soit blanc ou noir, on va vivre et crever sur la même Terre

Chacun sa partie sombre, sa partie claire, son Eden et son Enfer

Son savoir et sa manière de faire

Parfois j’me dis qu’même mes phases craignent

J’possède ma part de peur, j’ai peur qu’mes raps soient des blasphèmes

Starferallah j’suis juste un homme

Qui grandit à Babylone dans ses peines et dans ses joies

J’attends mon heure comme toi

Tous des hommes pas d’idoles

Elevés à Babylone

Passe le Salaam aux enfants d’ce siècle

Que la foi les guide jusqu’au 7ème ciel

Перевод песни Juste un Homme