Текст песни Marseille (Keny Arkana) с переводом

Marseille, Marseille

Marseille, Marseille…

Marseille, Marseille

Marseille, Marseille…

Centre ville, M.A.R.S, pas besoin de présenter ma ville

Ça rappe depuis les premières heures microphone branché à vif

Ça rappe dans tous les coins, se rappelant du rap d’hier

3ème génération d’Mc’s arrive déjà la 4ème

Identité Marseillaise, ni New York, ni Atlanta

Nous, on reste fidèle à nous mêmes on attend pas, nous on s’en bat

On garde l’honneur des gens d’en bas, énervés ou nonchalants

Trop sincère Le numéro 1 s’appelle à jamais Luciano

Marseille, Marseille, a toujours fait vibrer la France

Fut un temps où tout l’Hexagone rappait même avec l’accent

J’en place une pour les absents, puis une autre pour tous nos anciens

Tu dis qu’on chiale, toi? Mais ferme-la, et colle ta tête aux enceintes!

Nous, on rappe avec des principes la main sur le c oeur

Avec des principes et j’insiste, car dans dans ce biz, trop de frères qui

vacillent

Faire le fou c’est facile, rester vrai c’est fragile

M.A.R.S c’est magique un peu de c oeur qui enraye la machine

Tu verras pas venir le coup d'éclat

L'école du rap de Mars te fout des claques

Qui a dit que le rap du sud était mort? Ici le flux est énorme

1.3, centre ville, quartiers sud, quartiers nord

Marseille atterrit dans les charts, revoilà le vaisseau spatial

Ya ceux qui restent et ceux qui partent nous c’est du vrai son de spartiate

C’est notre Histoire qui parle d’elle même, bselmek

A vouloir faire du fric mon frère, on s’est foutu dans qu’elle merde?

Des balles envoyées pêle-mêle, le son c’est la cour martiale

Les MC’s cherchent la somme, la vie de rêve, le jeu du Barça

En face d’Alger et de Casa, de ceux que ceux qui gouvernent ignorent

Trafic et Western Union, miracles et destins ignobles

Rien à prouver à personne, faut juste répéter les coups

Que ceux qui viennent pas nous péter les couilles!

Eh couz, micro ouvert, j’compte rester jusqu'à plus d’heure

Chez nous, même les voyous ont du respect et de la pudeur

Je suis de ceux qui boxent avec les crocs, comme monsieur bors avec les mots

J’traite pas avec les flûtes, avec les toxs, avec les faux

J’vide mon chargeur, vacciné et majeur

Marseillais et rajeul, de ceux qui savent rimer en levant le majeur

Tu peux pas test l’esprit rebelle, pour la ville nos écrits se lèvent

A l’heure où ceux qui touchent des primes se taisent fuck ceux qui méprisent le

J’dédie ce texte à la ville à part, cité marginale mise a part

Que de la ruse, elle est la capitale

Ma ville fout la haine aux normes attirante comme les phéromones

Bouillante comme le vélodrome et beaucoup plus ancienne que Rome

Sais-tu seulement d’où vient la dimension identitaire

De l’indépendance vécue à travers quelques millénaires

Une longue histoire d’immigration, un autre il sur l’horizon

Subissant intimidation, orgueil et trahison

A l'époque d’Hitler, ou à celle des rois tout rose

Elle a toujours levé un doigt aux bérets et aux couronnes

En ce moment ça part en couille, ça parle en douille dans la zone comme partout

ça cartonne pour de la monnaie

Rout pour les grosses structures, rien pour le mystère

La capitale de la rupture, c’est pour 2013 !

Перевод песни Marseille