Текст песни Just i detta mörker (Mikael Wiehe) с переводом

Именно в этой тьме мы будем искать свет;

Маленькое, жалкое пламя трепещет на ветру.

Просто в этом холоде мы будем искать тепла; открытые руки других людей ищут наших рук, только в этой тишине, крик должен подняться; начни шепотом и стань бичом обиды, просто в этом страхе должна родиться смелость, дрожащая и ясноглазая, без малейшего сомнения, борющаяся, тоскующая, ожидающая запаха, как любовь, живущая, пробующая, умоляющая и снова и снова.

Где бы в мире был виден свет,

Если бы не посреди ночи, когда тьма становится самой густой?

Скажи мне, где жар будет стремиться к жаре?

Если не только о зиме, когда холод самый сильный.

Где должен возродиться крик и стать бичом обиды?

Если не в тишине, где не может быть сказано ни слова, и где появится мужество родиться и попробовать свои крылья, если не в страхе, где жизнь бросает вызов смерти, борясь, тоскуя, ожидая, задыхаясь, как любовь, живущая, пробующая, умоляющая и снова и снова, только в этой темноте, только в этом холоде, только в этом страхе, только в этой тишине...