Just another woman, in my life
Just another woman, lost in the night
Just another woman, keeping in touch with a man
Knocking by my window, late at night
Making me believe there’s something not right
I look through the window but all I can see is the rain
Standing on my doorstep, not very old
Looking so helpless and looking so cold
A woman who needed some help
Now she lost her way
She was cold, she was lost
She could smile, and I was not cross
Just another woman, in my life
Just another woman, lost in the night
Just another woman, keeping in touch with a man
As we sat by the fire, the flame just grew
Talking about different things we knew
Watching a new day arrive right inside my room
The more I listened the more she told
And in fascination my heart was sold
Weaving in and out of my mind with a skill unknown
She was cold, she was lost
She could smile, and I was not cross
(chorus to fade)
Перевод песни Just Another Woman
Просто другая женщина, в моей жизни
Просто другая женщина, потерянная в ночи,
Просто другая женщина, поддерживающая связь с мужчиной,
Стучащимся в мое окно поздно ночью,
Заставляющая меня поверить, что что-то не так.
Я смотрю в окно, но все, что я вижу, - это дождь,
Стоящий на моем пороге, не очень старый,
Выглядящий таким беспомощным и таким холодным.
Женщина, которая нуждалась в помощи.
Теперь она сбилась с пути.
Она была холодна, она была потеряна, она могла улыбаться, и я не был крестом, просто еще одна женщина, в моей жизни просто еще одна женщина, потерявшаяся в ночи, просто еще одна женщина, поддерживала связь с мужчиной, когда мы сидели у огня, пламя просто росло, говоря о разных вещах, которые мы знали, наблюдая, как новый день приходит прямо в мою комнату, чем больше я слушал, тем больше она говорила, и в очаровании мое сердце было продано, вплетаясь и из моего разума с неизвестным умением.
Она была холодна, она была потеряна,
Она могла улыбаться, и я не был крестом (
припев, чтобы исчезнуть).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы