The fall is the sunniest time of the year
And the mountains are clear every day
But November it brings home the clouds and the rain once again
December is many warm nights by the fire
Reading stories and sipping some beer
With the days growing longer, the end of the winter seems near
But sometime in March there’s a magical day
When the perfume of Springtime appears
And the flowers and trees of Seattle all bloom in the rain
It’s the time of the year that the money runs short
And the smell of the sea is so strong
When the boats are all painted, the fishermen soon will be gone
June is a comin', the salmon are running
And I’ve got to be on my way
I don’t want to leave you my darling
But there’s so many more debts to pay
They say that the catch will be bigger this year
And we’ll all come home rich in the end
I don’t want to leave you my darling
But the nets will be loaded by dawn
June is a comin' and I must be rolling along.
When I came home last fall we were married
And bought a small house seven blocks from the sound
She got a job as a waitress, I worked for a friend
At Christmas she told me she had a surprise
But I’d have to wait six months or so
I looked in her eyes and I wondered if I’d have to go
We sit by the fire and I strum my guitar
With my little boy singing to me
And it kills me to watch him and think I’ll be leaving again
So I look through the papers and call up my friends
But there isn’t enough work around
And I find myself walking the streets of a small fishing town
Перевод песни June is a Comin'
Осень-самое солнечное время года,
И горы чисты каждый день,
Но ноябрь снова приносит домой облака и дождь.
Декабрь-много теплых ночей у огня, читая истории и потягивая пиво, дни становятся длиннее, конец зимы кажется близким, но когда-то в марте наступает волшебный день, когда появляются духи весны, а цветы и деревья Сиэтла расцветают под дождем, это время года, когда деньги заканчиваются, и запах моря так силен, когда все лодки окрашены, рыбаки скоро уйдут.
Джун приближается, лосось бежит,
И я должен быть на своем пути,
Я не хочу оставлять тебя, моя дорогая,
Но еще столько долгов нужно заплатить.
Говорят, что в этом году улов будет больше,
И в конце концов мы все вернемся домой богатыми.
Я не хочу оставлять тебя, моя дорогая,
Но сети будут заряжены к рассвету.
Джун приближается, и я, должно быть, катаюсь.
Когда я вернулся домой прошлой осенью, мы поженились
И купили маленький домик в семи кварталах от саунда.
Она устроилась на работу официанткой, я работал на подругу
На Рождество, она сказала мне, что у нее есть сюрприз,
Но мне придется ждать шесть месяцев или около того.
Я посмотрел ей в глаза и подумал, не нужно ли мне уйти.
Мы сидим у огня, и я играю на гитаре
С моим маленьким мальчиком, поющим мне,
И меня убивает смотреть на него и думать, что я снова уйду.
Поэтому я просматриваю газеты и звоню друзьям,
Но работы недостаточно,
И я нахожу себя идущим по улицам маленького рыбацкого городка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы