My worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want
When I forget, you keep me level
You wear a smile when I cannot
It’s tough to see any potential
In me
But you sure do set me straight
You make it seem like I’m essential
To you
Like I’m not just excess freight
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
It sucks that I don’t have more money
Because I’d take you to the mall
And buy you everything you want
We’d eat croissants with overpriced honey
Instead of chips beneath my bare apartment wall
And just so you know
If anybody does you wrong
I’ll do my best to break their arms
If anybody makes you cry
I’ll give 'em a bruise, the world’s worst black eye
And if I do something wrong
I’ll write you another of these silly songs
And tell you that you’re pretty
Because you are
Because youtake the permafrost within my heart
And because you
Because you
Make it July…
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
And my worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want…
Перевод песни July in January
Мой худший страх-не дьявол,
Это то, что я не тот, кого ты хочешь.
Когда я забываю, ты держишь меня на одном уровне,
Ты носишь улыбку, когда я не
Могу, трудно увидеть какой-либо потенциал
Во мне,
Но ты уверен, что делаешь меня прямо,
Ты заставляешь меня казаться, что я важен
Для тебя,
Как будто я не просто лишний груз,
Зимы становятся такими холодными.
Я чувствую, как мои органы замерзают,
Ты оттаиваешь меня,
Ты делаешь это в июле, в январе
Зимы становятся такими холодными.
Я чувствую, как мои органы замерзают, ты оттаиваешь меня, ты делаешь это в июле в январе, это отстой, что у меня нет больше денег, потому что я бы взял тебя в торговый центр и купил все, что ты хочешь, мы бы ели круассаны с завышенной ценой меда вместо чипсов под моей обнаженной стеной квартиры, и просто чтобы ты знал, если кто-то сделает тебе что-то не так
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы сломать им руки.
Если кто-нибудь заставит тебя плакать,
Я дам им синяк, худший в мире черный глаз,
И если я сделаю что-то не так.
Я напишу тебе еще одну из этих глупых песен
И скажу, что ты красива
, потому что ты-вечная мерзлота в моем сердце
, и потому что ты
Делаешь это в июле...
Зимы становятся такими холодными.
Я чувствую, как мои органы замерзают,
Ты оттаиваешь меня,
Ты делаешь это в июле, в январе
Зимы становятся такими холодными.
Я чувствую, что мои органы замерзают,
Ты оттаиваешь меня,
Ты делаешь это в июле в январе,
И мой худший страх-не дьявол,
Это то, что я не тот, кого ты хочешь...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы