Si el enderezar entuertos
No es cosa que te compete
¿quién te mete, Juan Copete?
Si él que ayer vino en chancleta
Hoy anda en soberbio coche
Atrapando a troche y moche
Cargos, honras y pesetas;
Si a otros dan duras galletas
Y él logra el blando rosquete
¿quién te mete, Juan Copete?
Si un truhán, con arte y risa
Logra un caudal que atesora
Aunque el público no ignora
De dónde salen las misas
Y si al entrar en pesquisas
Le vuelcan el cubilete
¿quién te mete, Juan Copete?
Si un periodista enemigo
A otro periodista infama
Y, al mismo tiempo, le llama
Sabio, colega y amigo
Si así le corta el ombligo
Con suave y dulce falsete
¿quién te mete, Juan Copete?
Sin con astucia, Fabricio
Logra hacerse diputado
Y de un cargo tan sagrado
Hace ganga y beneficio
Si afloja con artificio
Cuando es preciso que apriete
¿quién te mete, Juan Copete?
Si olvidando la constancia
Que le impone su deber
Vende su voto al poder
Por una suerte de estancia
Y se le dan importancia
En vez de darle el grillete
¿quién te mete, Juan Copete?
En fin, una cosa sola
Diré, y lo demás es paja
Si quien debe, el mal no ataja
No dejes correr la bola
Aunque gastes tu farola
Y digan:
Si el enderezar entuertos
No es cosa que te compete
¡igual metete, Juan Copete!*
Перевод песни Juan Copete
Если выправлять впотьмах
Это не то, что тебе нужно.
- кто тебе мешает, Хуан Помпадур?
Если он вчера пришел в шлепанце
Сегодня он ездит в превосходной машине
Ловля Троша и моче
Должности, почести и песеты;
Если другим дают жесткое печенье
И он добивается мягкого пончика.
- кто тебе мешает, Хуан Помпадур?
Если Трухан, с искусством и смехом
Он достигает потока, который дорожит
Хотя публика не игнорирует
Откуда берутся мессы
И если при входе в
Они опрокидывают Кубок
- кто тебе мешает, Хуан Помпадур?
Если вражеский журналист
Еще один журналист позор
И в то же время зовет его
Мудрый, коллега и друг
Если так отрежет ему пупок
С мягким и сладким фальцетом
- кто тебе мешает, Хуан Помпадур?
Без хитрости, Фабрицио
Ему удалось стать депутатом
И от такого священного обвинения
Делает сделку и прибыль
Если вы ослабляете с искусством
Когда необходимо затянуть
- кто тебе мешает, Хуан Помпадур?
Если забыть о постоянстве
Который налагает на него свой долг
Он продает свой голос власти
Для счастливого пребывания
И им придается значение.
Вместо того, чтобы дать ему кандалы
- кто тебе мешает, Хуан Помпадур?
В общем, одна вещь
Скажу, а остальное-солома.
Если кто должен, зло не связывает
Не позволяйте мячу бежать
Даже если ты потратишь свой уличный фонарь,
И скажите:
Если выправлять впотьмах
Это не то, что тебе нужно.
все равно, Хуан Помпадур!*
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы