Текст песни J'Te Serre (Pep's) с переводом

On m’a donné un bout d’bois et du fil

Des sourires, des larmes, des trucs utiles

Mais si futiles pour certains

Pour moi, c’est du pain pendant la guerre

La terre d’asile pour mon lutin

Un conte de fée pour les oreilles

Mon monde merveilleux, ma citadelle

Et assis devant vous et voir vos yeux qui brillent

C’est un bisou dans l’cou, j’suis Robinson

J’suis Robinson et vous mon île

Et j’m'échoue souvent quand j’vous ai quittés

Mais mon bateau est costaud et mes proches

Mes proches savent ramer

Alors j’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

Et j’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

La basse reprend le corps

Et la batterie fait battre mon cœur

Et l’orgue Hammond m’amène loin des douleurs

Les sons de l’alto soprano donnent couleurs

Donnent couleurs à mes mots

Donnent couleurs à tous ces mots

Il en donne mille saveurs

Il en donne mille saveurs

Et l’clown triste ou marrant qui s’cache à l’intérieur

Fait couler son maquillage, il transpire

Il transpire

Non, il pleure

Il pleure de joie le bougre

De voir qu’il y a des heures

Où la vie est aussi belle

Où la vie est aussi belle

Que le pétale d’une fleur

J’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

Et j’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

J’espère qu’vous suivrez et qu’mon flot restera

Restera un p’tit oiseau dans vos soirs de pourquoi

Car dans les miens vous savez

C’est aussi à vous qu’je pense

Vous êtes ma petite boussole

Dans mes soirs d’pannes de sens

L'étoile pour ce berger perdu

La voile de ce marin

Sans qui il n’est plus

Qu’un bout de bois dans l’océan

Qu’un gamin d’la rue qui voit passer ces gens

Oui, la vie est injuste

Mais elle est belle avec vous

Et tout ça, c'était juste

Et tout ça, c'était juste

Le petit cri d’un grand fou

Qui dit qu’avec nos cœurs

Nos cœurs dans la main

On s’fait des cicatrices

On s’fait des cicatrices

Mais qu’est-ce qu’on s’fait du bien

J’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

Et j’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine…

Et j’te serre, j’te serre

J’te serre dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

Et j’te serre, j’te serre

J’te serre encore une fois dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

Et j’te serre, j’te serre

J’te serre encore une fois dans mes bras

Car tu es pour moi

Comme la femme que j’aime

Ce frisson dans les veines

L’antidote à ma peine

Перевод песни J'Te Serre