December’s colder than I ever imagined
anything could ever be
every drunk girl on this street goes home
with some sort of company
in skirts shorter than the time you took
trying to get to know me
I’ll wait for years, I’ll wait for days
I’ll wait however long it takes
I’ll wait all night, all of my life
I’ll wait however long it takes
but you’re not coming back now, are you?
You weren’t coming back now, were you?
All that time you lied to me
how dare you
how dare you
Joanie, Joanie you’re a delicate angel
who wouldn’t choose you over me?
We’re trading swigs from the same wine bottle
as we sit on a hill by my parents' street
your fingers frailer than those of a child’s
and right now they feel like tiny icicles
you look prettier in tighter t-shirts
and I wonder if that is why he wants you so much more
and I wonder why that is
why he wants you so much more
You’re allowed, you’re allowed
so hate me, too
every bit as much as I hate you
you’re allowed, you’re allowed
so hate me, too
every bit as much as I hate
You’re not coming back now are you
you weren’t coming back then, were you?
All that time you lied to me
how dare you
how dare you
I wonder if that is why he wants you so much more
I wonder why that is,
why he wants you so much more.
Перевод песни Joanie, Joanie
Декабрь холоднее, чем я когда-либо представлял,
что может быть
что угодно, каждая пьяная девушка на этой улице идет домой
с какой-то компанией
в юбках короче, чем время, которое ты взял,
пытаясь узнать меня,
Я буду ждать годы, я буду ждать дни.
Я буду ждать, сколько бы времени это ни заняло.
Я буду ждать всю ночь, всю свою жизнь,
Я буду ждать сколько бы это ни заняло,
но ты не вернешься сейчас, не так ли?
Ты ведь не возвращался, не так ли?
Все это время ты лгал мне.
как ты смеешь?
как ты смеешь?
Джоани, Джоани, ты нежный ангел,
который бы не выбрал тебя вместо меня?
Мы торгуем пойлом из той же бутылки вина,
когда сидим на холме на улице моих родителей,
твои пальцы хрупче, чем у ребенка,
и прямо сейчас они кажутся крошечными сосульками.
ты выглядишь красивее в обтягивающих футболках,
и мне интересно, почему он хочет тебя гораздо больше,
и мне интересно,
почему он хочет тебя гораздо больше,
Тебе позволено, тебе позволено
так ненавидеть меня тоже.
как бы я ни ненавидел тебя,
тебе позволено, тебе позволено.
так ненавидь меня тоже.
так же сильно, как я ненавижу.
Ты не вернешься сейчас, не так ли?
ты не возвращался тогда, не так ли?
Все это время ты лгал мне.
как ты смеешь?
как ты смеешь?
Интересно, почему он так сильно хочет тебя?
Интересно, почему,
почему он так сильно хочет тебя?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы