When did I discover I had nothing left to say?
When I was stumbling down, searching for the bottom
And I finally found, there’s nothing worse than autumn in the city
Feeling shitty, missing you
You know sometimes a mirror is the last thing that you need?
Sometimes your reflection is the worst thing you can see
When you know that you’ve lost, but you don’t know how you did it
You don’t know at what cost, you could drown at any minute
In an ocean of stunted motion and deepest blue
Where is all the beauty that my lonesome guarantees?
I’m waiting for the big one that’ll bring me to my knees
But all I’ve got are demands for answers I am missing
And some halfhearted plans, and pointless reminiscing
For the old times, the silver gold times when it was new
So how now do I measure just the life that I deserve?
How do I clear my greedy eyes and see beyond the curve
Of my most childish dream, something noble as redemption
Or some offered reprieve, or better yet, exemption from the grind
When my own mind imprisons me
And I’m looking through the bars to see a world I do not know
A place where I am wild, one more place I’ll never go
Feeling sleepy and blind from my gratitude and sadness
Really wish I could find all that attitude and madness
It’s so frightening, this loss of lightning, this loss of me
Well I heard that song you sang to me when you thought I was asleep
A jilted sort of lullaby, so clumsy I could weep
I never asked for your love, didn’t ask to reciprocate it
Getting so tired of, yeah, I’m starting now to hate it
Hear it calling, feel like stalling, and running free
I just need one more chance
I’ll just take one last chance
Перевод песни Jilted Lullaby
Когда я узнала, что мне больше нечего сказать?
Когда я спотыкался, искал дно,
И, наконец, нашел, что нет ничего хуже осени в городе,
Чувствуя себя дерьмово, скучая
По тебе, знаешь, иногда зеркало-это последнее, что тебе нужно?
Иногда твое отражение-это самое худшее, что ты можешь увидеть,
Когда знаешь, что потерял, но не знаешь, как ты это сделал.
Ты не знаешь, какой ценой, ты можешь утонуть в любую минуту
В океане замедленного движения и глубокой синевы.
Где вся красота, которую гарантирует мое одиночество?
Я жду большого, который поставит меня на колени,
Но все, что у меня есть, - это требования к ответам, которых мне не хватает,
И некоторые бессердечные планы и бессмысленные воспоминания
О старых временах, серебряных золотых временах, когда они были новыми.
Так как же мне теперь измерить жизнь, которую я заслуживаю?
Как я могу очистить свои жадные глаза и увидеть за изгибом моей самой детской мечты, что-то благородное, как искупление или какое-то предложение отсрочки, или, еще лучше, освобождение от помола, когда мой собственный разум заключает меня в тюрьму, и я смотрю сквозь решетку, чтобы увидеть мир, в котором я не знаю места, где я дикий, еще одно место, куда я никогда не пойду?
Чувствуя сонливость и слепоту от моей благодарности и грусти,
Я действительно хотел бы найти такое отношение и безумие.
Это так страшно, это потеря молнии, это потеря меня.
Я слышал песню, которую ты пела мне, когда думала, что я сплю,
Колыбельную, такую неуклюжую, что я мог плакать.
Я никогда не просил твоей любви, не просил ее ответить взаимностью.
Я так устал, да, я начинаю ненавидеть это сейчас.
Услышь, как он зовет, почувствуй, как тянет время и бежит свободно.
Мне просто нужен еще один шанс,
Я просто воспользуюсь последним шансом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы