Текст песни Jeunes mais déjà essoufflés (Dicidens) с переводом

J’avais les crocs mais l’ventre creux

Mais c’est des trous qu’on m’a demandés d’creuser

Numéro d'écrou, dispatching finit épuisés

Pestiférés, c’est dans la merde que l’inspi j’vais la puiser

Y a plus rien à espérer au casse-pipe à peine cicatrisés

On cherche de l’affection dans la rue puisqu’on la trouve plus à la maison

Fume des joints à la fenêtre, tours de la défonce pour horizon

Ya des gens modestes qui patientent et qui font avec ce qu’ils ont

D’autres, des affamés qui s’impatientent et, qui deviennent schyzos

Argent haram, faut de la hiya pour tenir en prison

En bas c’est jahiliya mieux vaut perdre la vue qu’la raison

Noire s’ra la saison, mes vingt-trois hivers sombres

Pas l’droit à l’erreur, c’est dans les faits divers qu’les miens sombrent

J’préfère la poussière elle s’efface plus rapidement que l’sang

Brûler l’substitut un rêve HLM ressortissant

Angoissés, c’est dans nos vies qu'ça s’ressent

J’ai l’sang glacé sur l’boulevard fin d’un récit bouleversant

Car si jeunes mais déjà essoufflés

Est-ce la vie qui étouffe les

Mecs de tess pour vingt bougies j’ai soufflé

Pour s’en sortir on a tout fait, tout fait

Jeunes mais déjà essoufflés

Car j’suis jeune mais déjà essoufflé

Est-ce la vie qui étouffe les

Mecs de tess pour vingt bougies j’ai soufflé

Pour s’en sortir on a tout fait, tout fait

Jeunes mais déjà essoufflés

T’sais moi j’suis issu

Comme toi mec d’une vie sans issues

Adolescence bâclée et ce malgré mon insu

Pas un sou mais remplit d’rage, crois-moi j’en sue

Y a l’aperçu d’ma vie en bref et tout ça j’l’assume

Pour dire vrai, jamais personne m’a vraiment poussé

Marre d'être éclaboussé, c’est l’rap que j’veux épouser

Certaines personnes n’y croyaient pas ouais

Parc’que j’parle peu ouais

Quand j’disais rentrer dans l’biz j’le ferai

Trop d’ambition j’me mets à fond pour ça j’suis paré

Mon inspiration qui prend les paris dis à c’qu’il paraît

A l'écoute de mon flow le emcee disparaît

Dans l’biz apparaît mais question mic c’est toujours pareil

Donc j’explose Paris, sur beat j’rassasie ma prose

J’me pose sans l’sourire car notre vie n’est pas rose

Notre vie urbaine la porte est close

Trop d’peines ça cause

Dans chaque HLM les problèmes nous opposent

Car si jeunes mais déjà essoufflés

Est-ce la vie qui étouffe les

Mecs de tess pour vingt bougies j’ai soufflé

Pour s’en sortir on a tout fait, tout fait

Jeunes mais déjà essoufflés

Car j’suis jeune mais déjà essoufflé

Est-ce la vie qui étouffe les

Mecs de tess pour vingt bougies j’ai soufflé

Pour s’en sortir on a tout fait, tout fait

Jeunes mais déjà essoufflés

J’dois bien l’avouer

Sache que pour très peu d’gens moi j’serai dévoué

Ma rime pour seule bouée et j’ferai tout pour pas échouer

Dieu soit loué, faut j’préserve les liens noués avec les miens ouais

Une dédicace pour tous ceux écroués

Et mon seul souhait, c’est au bout du compte pouvoir enfin clouer

L’bec à ceux qui disaient Zesau était un mec voué

A mal finir, marqué par le fouet, par les coups roués

Si j’me vange ouais la morale de cet air enjoué

Devant l’départ d’un de nos proches ils restent muets

Quand vient l’heure des reproches ils s’mettent à suer

Dans nos galères y a pas qu’le temps qu’on voudrait tuer

Dans nos malheurs j’crois qu’la haine s’est accentuée

En conséquence j’crois qu’on s’fait tous d’la concurrence

A chaque séquence on voit des mecs qui, voudraient en l’occurrence

Être le plus fort, vois comme il avance, avec assurance

Mais t’sais la pente est longue, pour la monter il t’faut de l’endurance

Car si jeunes mais déjà essoufflés

Est-ce la vie qui étouffe les

Mecs de tess pour vingt bougies j’ai soufflé

Pour s’en sortir on a tout fait, tout fait

Jeunes mais déjà essoufflés

Car j’suis jeune mais déjà essoufflé

Est-ce la vie qui étouffe les

Mecs de tess pour vingt bougies j’ai soufflé

Pour s’en sortir on a tout fait, tout fait

Jeunes mais déjà essoufflés

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни Jeunes mais déjà essoufflés