Jestem synem mego ojca
Jestem ojcem mego syna
Każdy z nas osobno wzięty
Całą resztę przypomina
Nie potrafię się odróżnić
Od swej własnej jego twarzy
Chociaż twarz zupełnie inna
Może czasem mi się marzy
(może czasem…)
Ojciec ojca mego ojca
Patrzy na mnie z głębi życia
Choć już nie ma ani ciała
Ani duch do ukrycia
Dam mu swoje własne ręce
Dam mu moją własną głowę
Niech pożyje sobie jeszcze
I niech czasy pozna nowe
Skoro tak się pcha do świata
I nie daje mi spokoju
Niech poleży w moim łóżku
Niech postoi w przedpokoju
Nic mu więcej dać nie mogę
Choć jest przodkiem mego przodka
Niż to życie przypadkowe
Które mnie samego spotka
Jestem synem mego ojca
Jestem ojcem mego syna
Słowa: Michał Zabłocki
Перевод песни Jestem Synem Mego Ojca
Я сын моего отца
Я отец моего сына
Каждый из нас отдельно взятый
Все остальное напоминает
Я не могу отличить себя
От Собственного Его лица
Хотя лицо совсем другое
Может быть, мне иногда снится
(может быть, иногда…)
Отец отца моего отца
Он смотрит на меня из глубины жизни
Хотя уже нет ни тела
Ни призрак, чтобы скрыть
Я дам ему свои руки
Я дам ему свою собственную голову
Пусть еще поживет.
И пусть времена познают новые
Раз так толкает в мир
И не дает мне покоя
Пусть полежит в моей постели
Пусть постоит в прихожей
Больше ничего ему дать не могу
Хотя он предок моего предка
Чем эта случайная жизнь
Который встретит меня самого
Я сын моего отца
Я отец моего сына
Песни: Михаил Заболоцкий
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы