Текст песни J'essaye d'oublier (Sniper) с переводом

Elle est partie tête baissée, a filé à l’Anglaise

M’a laissé tomber, m’a trompé avec un frère

Elle que je croyais fidèle, solide comme de la roche

Mais c’est moche quand Demoiselle prend la fuite avec un proche

C’est clair, Madame Sincérité n'était pas invitée

Elle n’a semé que mensonges, et dévasté notre amitié

Tes pensées me hantent, mon esprit est troublé

Des réponses inquiétantes car mon propre ami cherche à me doubler

Concilié? «Walloo» lui a dit Madame Humilité

Qui a commencé par les yeux doux, et a finit par lui faire du pied

Elle l’a prit par la main, lui a écarté la raison

Et l’air de rien, a remplacé sa tête par un melon

Devant les gens et médias notre amitié une parodie

Les vrais tracas, devenus solidarité de pacotille

T’sais, j’ai passé l'âge des caprices, oui, j’en n’ai plus rien à cirer

Saches que je n’ai pas tourné la page khey, je l’ai déchiré

On n’a plus rien à se dire, y’a plus de bonjour, au revoir

On se dénigre sans même l’ombre d’un regard

Oui ta fierté t’as perdu, ton ego t’as grugé

Tu ne veux plus écouter les autres, tu veux juste les juger

Oui j’ai passé l'âge des caprices, saches que j’en n’ai plus rien à cirer

Non je n’ai pas tourné la page khey, je l’ai déchiré

On s’est juré fidélité jusqu'à ce que la mort nous sépare

Si ça ne va pas on s’en parle, on fait le point et on repart

La vérité c’est que le temps sépare plus qu’il ne répare

Faut pardonner on ne sait pas, quand vient l’heure du grand départ,

j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Stressé, anxieux, vexé, je prends le seum

Blessé, je marche seul, le respect s’transforme

En crainte, la gentillesse en faiblesse

Je laisse une empreinte en immortalisant ce texte

Je teste les contraintes de côté, je me suis assez rendu malade

A force d’intérioriser pour esquiver les engueulades

J’ai eu ma part de lâcheté, par peur de crever l’abcès

D’affronter l’amour et l’amitié sous tous leurs aspects

J’ai masqué mon mal être, j’ai tout laissé partir en couille

En essayant de laisser paraître qu’entre nous, tout était cool

Mais ça finit par se voir, ça finit par se sentir

Ça finit par se savoir, faut qu’on cesse de se mentir

On se fait du mal en s’aimant, j’ai mal en écrivant ces mots

L’histoire était si belle, la fin est si moche

Si différents mais si proches, les sentiments réciproques

On ne sait plus comment s’y prendre, ça pique mais faut qu’on s’y frotte

A mes ex-potes, à mes ex-meufs, mes futurs ennemis

Je vous souhaite le meilleur, même si j’ai le seum, je vous remercie

Prends pas ça pour de l’ironie, je suis sérieux, je suis revenu

Je m’en suis remis, je me sens même mieux, beaucoup mieux, je remercie Dieu

Difficile de pardonner, plus facile d'être un haineux

Tant d’amour à donner, avec du gloss sur le Glock, dégueu !

Dès que j’envoie ce morceau tu ressens la force du thème

C’est le moment de resserrer les liens avec les gens que tu aimes

La nature humaine est ingrate, tous bousillés

La même rengaine, je te tends la patte, bouffe-moi le bras pendant qu’on y est.

On s’est juré fidélité jusqu'à ce que la mort nous sépare

Si ça ne va pas on s’en parle, on fait le point et on repart

La vérité c’est que le temps sépare plus qu’il ne répare

Faut pardonner on ne sait pas, quand vient l’heure du grand départ,

j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Hé, j’aurais voulu que l’on s’aide, pour ceci j’ai plaidé

Qu’on s’entraide et s'élève, lever la tête et jamais céder

On a partagé nos secrets, tant de regrets, faux re-frè

Toi tu jouais le mec vrai mais tu bluffais te-trai

Et d’une j’ai peu de rancune et peu de frelo

Tu as beau changer ton naturel il est revenu au galop

On nous a donné un verre d’eau a partager qui l’eut cru

On t’a proposé une gorgée toi t’as tout bu.

On s’est juré fidélité jusqu'à ce que la mort nous sépare

Si ça ne va pas on s’en parle, on fait le point et on repart

La vérité c’est que le temps sépare plus qu’il ne répare

Faut pardonner on ne sait pas, quand vient l’heure du grand départ,

j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier

Essaye d’oublier, j’essaye d’oublier