Jenn Setts was the new kid in school when I was seventeen
She walked the halls alone stoned as an empty queen
Seldom seen, bare-boned but graceful all the same
She’d sit at the picnic tables even when it rained
Content, carving spiders in the wood
She’d wear a long jacket second-hand hiding in the hood
Sometimes you could find her alone hiding in a nook
Curled up in a corner or even crying in a book
I always wanted to talk but never knew what to say
She moved in this way, quiet, removed and estranged
A tattoo of a moon on her waist, a bruise on her face
With white powder to smooth away the blues and the greys
Her beauty was strange, scars on her wrists were left
In a place where a knife had at one point split the flesh
Fingertips stained with cigarettes you could sense her sweet decay
Yet she was calm and never seemed afraid
We made my love and I, beneath the weeping willow
Nowhere to go at least we can dream a little
Keep it simple as the days go by
Stare at each other’s minds and watch angels die
One day walking down the street I saw her sitting on the curb
Throwing crumbs of bread down to a little ring of birds
The pigeons didn’t stir they gravitated to her silence
Dressed in black, with a little tinge of violet
I approached the pale face not sure what to say
Broke the silence with my step and watched the birds fly away
Reached for words but was left gazing at her black hair
Smiled but nothing came back but a blank stare
Thinking to myself, I should have left her there in peace
Cuz come to think, of it I’d never heard her speak
But took a seat beside her and said «Hi, I’ve seen you around…»
And she responded but she was speaking to the ground
She told me she lived with her dad that her mom was back at home
That she hated this town so she spent most her time alone
But she liked it that way, at least that’s what she said
And then she turned and walked away, and that’s how we met
On the ride home Jenn and I we took the same bus
So we’d sit together but neither of us would say much
I’d get off in my small town she’d get off in the country side
As I moved past from the inner seat my hands would brush her thighs
Sometimes our eyes’d connect, alive in the flesh
There was something between us but it seemed that silence was best
Yet one night I stayed with her until the last stop
An open field small house red sky as a back-drop
We stepped from the bus hands locked and walked inside the house
Into the gloomy dark where all the lights were out
Expect for the flicker of the tv and the red sky in the clouds
To see her father passed out, lying on the couch
She said «He's always like that, no one understands
I don’t see why I have to live with him when my mother can’t,»
He was an ugly man, face stained a rusted tan
The lonely owner of this open country land
I saw her run her hands along his side, in a mournful silence…
Silence. are you alright???
And she said come, I have, something to show you
A place that I love that I want you to go to
I followed as she ran off deep into the field
To the weeping willow where she stopped and said here
Father said it’s been growing more than a hundred years
It’s where I lie and let the wind whisper sweet nothings in my ear
So we sat under the tree and I could feel her holding on
Her skin was cold and soft but below her soul was calm
Lying on stones and moss until the sun rose at dawn
Watching the smoke and smog roll across the open pond
…Watching the smoke and smog roll across the open pond…
Перевод песни Jenn Setts
Дженн Сеттс был новым ребенком в школе, когда мне было семнадцать.
Она ходила по залам одна, побитая камнями, как пустая королева,
Редко видимая, голая, но все равно грациозная.
Она сидела за столами для пикника, даже когда шел дождь,
Вырезая пауков в лесу.
Она бы надела длинную куртку из секонд-хенда, прячась в капюшоне.
Иногда ты мог найти ее одну, прячущуюся в укромном
Уголке, свернувшуюся в угол, или даже плачущую в книге,
Я всегда хотел поговорить, но никогда не знал, что сказать,
Она двигалась таким образом, тихо, отдаленно и отдаленно.
Татуировка Луны на ее талии, синяк на ее лице
С белым порошком, чтобы сгладить блюз и серые цвета.
Ее красота была странной, шрамы на ее запястьях остались в месте, где нож был в какой-то момент, расколотые пальцы на плоти, запятнанные сигаретами, вы могли ощутить ее сладкое разложение, но она была спокойна и никогда не боялась, мы любили друг друга, и мне, под плакучей ивой, некуда идти, по крайней мере, мы можем мечтать немного, чтобы все было просто, как дни проходят, глядя на умы друг друга и смотреть, как ангелы умирают.
Однажды, гуляя по улице, я увидел, как она сидит на обочине,
Бросая крошки хлеба в маленькое кольцо птиц,
Голуби не шевелились, они притягивались к ее тишине,
Одетые в черное, с небольшим оттенком фиалки.
Я подошел к бледному лицу, не зная, что сказать,
Нарушил тишину своим шагом и наблюдал, как птицы улетают.
Потянулся за словами, но остался, глядя на ее черные волосы, улыбнулся, но ничего не вернулось, кроме пустого взгляда, думающего про себя, я должен был оставить ее там в покое, потому что я подумал об этом, я никогда не слышал, чтобы она говорила, но присел рядом с ней и сказал: «Привет, я видел тебя вокруг...», и она ответила, но она говорила с землей.
Она сказала мне, что живет со своим отцом, что ее мама вернулась домой, что она ненавидит этот город, поэтому она провела большую часть времени в одиночестве, но ей это нравится, по крайней мере, это то, что она сказала, а затем она повернулась и ушла, и вот как мы встретились на дороге домой, Дженн и я, мы сели в один и тот же автобус, чтобы мы сидели вместе, но ни один из нас не сказал бы много, что я уйду в своем маленьком городе, она сойдет с
Иногда наши глаза были связаны, живы во плоти,
Между нами что-то было, но казалось, что тишина была лучшей,
Но однажды ночью я остался с ней до последней остановки
На открытом поле, маленьком домике, красном небе, как капля.
Мы вышли из автобуса, заперли руки и вошли в дом в мрачную темноту, где не было света, ожидая мерцания телевизора и красного неба в облаках, чтобы увидеть, как ее отец отключился, лежа на диване, она сказала: "Он всегда такой, никто не понимает, почему я должна жить с ним, когда моя мать не может"»
Он был уродом, лицо запятнано ржавым загаром,
Одиноким хозяином этой открытой земли.
Я видел, как она протягивала ему руки, в скорбной тишине ...
Тишине. ты в порядке??
И она сказала: "приди, у меня есть кое-что, чтобы показать тебе
Место, которое я люблю, в которое я хочу, чтобы ты пошел".
Я последовал за ней, когда она убежала вглубь поля
К плакучей иве, где она остановилась и сказала:
Отец сказал, что она растет уже более ста лет,
Это место, где я лежу, и пусть ветер шепчет мне на ухо сладкие пустяки,
Чтобы мы сидели под деревом, и я чувствовал, как она держится.
Ее кожа была холодной и нежной, но под ее душой было спокойно
Лежать на камнях и мхе, пока солнце не взошло на рассвете,
Наблюдая, как дым и смог катятся по открытому пруду .
.. наблюдая, как дым и смог катятся по открытому пруду...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы