Текст песни Je vous ai tout donne (André Claveau) с переводом

Je vous ai tout donné

by André Claveau

J'étais jeune, elle était belle

Et ses beaux yeux de vingt ans

Ont brûlé les fines ailes

De mon cœur adolescent

Et j’ai dit à la demoiselle

Au nom des amours éternelles

Je vous ai tout donné

Dans ma candeur naïve

Quand nous avons joué

A qui m’aime me suive

Que de fois, j’ai couru en vain

Pour saisir votre main

Qui d’un geste malin

Ne voulait pas pour son destin

Prendre ma main

Je vous ai tout donné

Sans oser vous maudire

Et lorsque j’ai pleuré

Vous n’avez su qu’en rire

Si mon cœur s’est fané

C’est que dans le passé

D’un amour insensé

Je vous ai tout donné

Mais ceci n’est que mirage

On le sait quand on est grand

Car le plus joli des gages

D’amour c’est pour les mamans

Chère maman, je vous envie

Car je sais que toute ma vie

Vous m’avez tout donné

Comme une magicienne

Vous m’avez tout donné

Sans épargner vos peines

Lorsque j'étais petit enfant

Vous me chantiez souvent

L’histoire des mamans

Qui chassent parfois les tourments

Quand on est grand

Vous m’avez tout donné

Mais dans votre cœur même

Je sais que j’ai caché,

Maman, tout ce que j’aime

Vous pouvez tout garder

Vous l’avez mérité

Car sans vous en douter

Vous m’avez tout donné !

Перевод песни Je vous ai tout donne