Текст песни Je suis libre et j't'emmerde (Dirty Old Mat) с переводом

Je fais d’mal à personne quand j'écris «mort aux cons» dans chiottes du métro,

sur les murs d’une prison

Je fais du tord à qui quand j’embrasse ma gonzesse au milieu de la foule,

dans un bar débordant d’ivresse

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

En c’moment j’suis pas bien je voudrais être sourd que d’entendre la haine

enflammer les discours

Aujourd’hui je suis triste, aujourd’hui j’ai les boules, fatigué d’la violence,

de voir le sang qui coule

Ce soir j’suis malheureux, ce soir j’ai une pensée aux six milles innocents,

aux familles déchirées

Moi j’suis pas patriote, je ne suis qu’un chanteur qui aligne les notes pour

gueuler et condamner l’horreur

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

J’aime traîner mes savates dans les salles de ciné, et fumer des pétards pour

m’changer les idées

J’aime rigoler de tout, raconter des histoires, discuter sans tabous sur le

bord d’un comptoir

J’ai pas besoin de Dieu et je maudit les maîtres qui salissent la mémoire à

coups de mitraillettes

Moi je suis né athée et si t’es pas content, j’en ai rien à carrer,

c’est ma vie, ma vie de mécréant

J’ai attrapé ma plume et un bout de papier pour gerber mon dégoût,

mon envie de chialer

Tout ce que j’ai dans la tronche je le déballe ici et je crache à la gueule de

tous les fanatiques

C’est vrai que ma chanson f’ra pas taire les raclures, que mes rimes à la con

soigneront pas les blessures

Je vous la chante quand même au nom d’la liberté, que les coups de crayons

soient plus forts que les coups de canons

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

Je suis libre et j’t’emmerde, je suis libre et j’t’emmerde

Je suis libre et j’t’emmerde

Padapa Padapa Padampadam Padampadam

Je suis libre et j’t’emmerde

Перевод песни Je suis libre et j't'emmerde