Текст песни Je m'attendais pas à toi (Patrick Bruel) с переводом

Je parlais de l’amour

Comme on parle du temps

Sans l’avoir vu au jour

Sans le connaître vraiment

J’y pensais comme on rêve

J’en rêvais sans y croire

Entre ces coeurs en grève

Et ces histoires pour voir

J’m’attendais pas à toi

J’m’attendais pas à ça

J’m’attendais pas à moi

Dans c’rôle-là

J’mattendais pas à lire

Autre chose que mon livre

J’m’attendais pas à vivre

Au-dessus de mes lignes

Dans cette foule de gens seuls

Toutes ces vies qui se frôlent

Tous ces corps qui s’en veulent

Ces chagrins sans épaules

On respire l’air du large

L’air du temps, l’air de rien

On veut tous prendre le large

Personne connaît le chemin

J’m’attendais pas à toi

J’m’attendais pas à ça

J’m’attendais pas à moi

Dans c’rôle-là

J’m’attendais pas à lire

Autre chose que mon livre

J’m’attendais pas à vivre

Au-dessus de mes lignes

Et puis j’ai vu ta tête

Un clown aux yeux qui brillent

Tes chagrins dans les fêtes

Et ton rire qui rougit

Si forte d'être fragile

Tes peurs après la nuit

Les princesses que j’ai lues

Etaient moins farfelues

J’m’attendais pas à toi

J’m’attendais pas à ça

J’m’attendais pas à moi

Dans c’rôle-là

Je courais sans lanterne

Vers une aube qui s’enfuit

Aux endroits où l’on s’aime

Il ne fait jamais nuit

J’m’attendais pas à toi…

J’m’attendais pas à moi

Dans c’rôle-là

Et le route fut belle

De mes rêves à ma vie

Croustillante de dentelle

Rideaux neufs, nouveau lit

J’ai posé mille questions

A mon coeur, à ma tête

J’ai planté l’vieux garçon

Au milieu de ses «peut-être»

Tous ces jours plus pareils

Tous ces matins parfaits

Où tes yeux me réveillent

Dans un rire, un secret

J’m’attendais pas à ça…

Перевод песни Je m'attendais pas à toi