Een blad dat dartelt in de wind _ je danst
Alsof de tijd niet meer bestaat _je danst
De naakte onschuld van een kind _je danst
Je neemt mijn dromen in _niks anders
Volstaat
Je danst met jezelf
De nacht gaat voorbij
En de wereld rondom je valt plots weg
Je danst voor mij
Je lichaam spreekt een nieuwe taal _je danst
Die ik niet ken maar toch begrijp _je danst
Een mooi en eindeloos verhaal _je danst
Over een liefde die grenzen overschrijdt
Je danst met jezelf
De nacht gaat voorbij
En de wereld rondom je valt plots weg
Je danst voor mij
Je danst met jezelf
Met je wervelend kleed en je hart vol lef
Je danst voor mij
De mensen om je heen gaan plots opzij
Ik voel me nooit alleen als je danst voor mij
Je danst met jezelf
De nacht kleurt je blauw
En m’n hart breekt als jij geluidloos zegt:
'ik dans voor jou'
Je danst met jezelf
De nacht gaat voorbij
En de wereld rondom je valt plots weg
Je danst voor mij
Je danst met jezelf
De nacht kleurt je blauw
En mijn hart breekt als jij geluidloos zegt:
'ik dans voor jou'
Перевод песни Je Danst Met Jezelf
* Лист, бросающий вызов ветру, * * ты танцуешь,
Как будто времени больше нет,
Обнаженной невинности ребенка.
Иначе ты заберешь мои мечты в ники.
Хватит.
Ты танцуешь сама с собой.
Ночь проходит,
И мир вокруг тебя внезапно исчезает.
Ты танцуешь для меня.
Твое тело говорит на новом языке, ты танцуешь,
Чего я не знаю, но все же понимаю, ты танцуешь
Красивую и бесконечную историю, ты танцуешь
О любви, которая пересекает границы,
Ты танцуешь с самим собой.
Ночь проходит,
И мир вокруг тебя внезапно исчезает.
Ты танцуешь для меня.
Ты танцуешь с собой
В своем кружащемся платье, и твое сердце полно мужества,
Ты танцуешь для меня.
Люди вокруг тебя внезапно уходят,
Я никогда не чувствую себя одиноким, когда ты танцуешь для меня.
Ты танцуешь сама с собой.
Ночь печалит тебя,
И мое сердце разбивается, когда ты молчишь: "
я танцую для тебя".
Ты танцуешь сама с собой.
Ночь проходит,
И мир вокруг тебя внезапно исчезает.
Ты танцуешь для меня.
Ты танцуешь сама с собой.
Ночь печалит тебя,
И мое сердце разбивается, когда ты молчишь: "
я танцую для тебя".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы