Een eigen hart
En een eigen huid
Maar de zon die aan de hemel staat
Schijnt voor iedereen
Volg je eigen weg, je eigen doel
Je eigen ideaal
Maar de maan is niet zelfzuchtig en
Beschijnt ons allemaal
Zeg me hoe jij het voelt
Zeg me hoe jij het ziet
Zeg me what jij bedoelt
Al ken ik je niet
Want what zijn jij en ik
Behalve een deel
Van what onzichtbaar is
En universeel
We zijn verdwaald
De wereld is doof en blind
Voor de woorden van de wind
Je eigen droom
In je eigen hoofd
Die je droopt voor jou alleen
Maar de regen die verkoeling brengt
Valt op iedereen
In je eigen kring, je eigen web
Zo blijf je aan de gang
Maar je hoeft het niet alleen te doen
Want iedereen is bang
Zeg me hoe jij het voelt
Zeg me hoe jij het ziet
Zeg me what jij bedoelt
Al ken ik je niet
Want what zijn jij en ik
Behalve een deel
Van what onzichtbaar is
En universeel
We zijn verdwaald
De wereld is doof en blind
Voor de woorden van de wind
Want what zijn jij en ik
Behalve een deel
Van what onzichtbaar is
En universeel
We zijn verdwaald
De wereld is doof en blind
Voor de woorden van de wind
Перевод песни Universeel
Твое сердце
И твоя кожа,
Но солнце, стоящее в небе,
Сияет для всех.
Следуй своему пути, своей цели,
Своему идеалу,
Но луна не эгоистична и
Не показывает нам всех.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, как ты это видишь.
Скажи, что ты имеешь в виду?
Хотя я не знаю тебя,
Потому что кто ты и я?
Кроме части
Того, что невидимо
И универсально,
Мы потеряны.
Мир глух и слеп
От слов ветра,
Твоей собственной мечты
В твоей собственной голове,
Который бросает тебя ради тебя одного,
Но дождь, который успокаивает,
Притягивает каждого
В твоем кругу, твоей собственной паутине,
Вот как ты продолжаешь идти.
Но ты не должна делать это в одиночку.
Потому что все напуганы.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, как ты это видишь.
Скажи, что ты имеешь в виду?
Хотя я не знаю тебя,
Потому что кто ты и я?
Кроме части
Того, что невидимо
И универсально,
Мы потеряны.
Мир слеп и слеп
Из-за слов ветра,
Потому что кто ты и я?
Кроме части
Того, что невидимо
И универсально,
Мы потеряны.
Мир слух и слеп
От слов ветра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы