Saunan lauteilla pikku tuiskeessa
Ukko kysyi: «pojat, saisinkos laulaa?»
Totta kai isä sai
Sitten lauloi hän: «pojat, elämän taittoon
Veneenpahaisia vain jaellaan
Muutamille ei airojakaan…
Noin vain heitettiin
Vettä vastaan, pyörteisiin
Myös minut, joka oikeastaan olin vain poika
Ja kun mylvii maailma:
«Kahdesta voit valita:
Työ tai köyhän kuolema», ei valita voikaan
Vaan ahkeroi, kun käsky soi:
«Nyt hoitele hommat, päivän työt
Ja päivien päälle valvo yöt
Vatvo mennyttä ja vatvo huomispäivän tuloa!»
Ja vaikkapa toisin toivoisin
Nuo ajat elää teissäkin
On veressänne samaa ylpeyttä ja alakuloa
Kun alakuloisuus itki:
«Pohjaan vajosin jo ja pohjaan jäin…»
Silloin ylpeys nauroi:
«Ylös nyt, ja eteenpäin!»
Niin yhteen laskin näin:
Ei meren repeilykään liene niin vaarallista
Jos hyvän pahan sisun löytää voi sisuksista
Luottakaa siis Jumalaan tai ihan mihin vaan
Kunhan jatketaan soutamista
Pojat, jatkakaa soutamista
Vaikka toisinaan
Matkapäivät päällä maan
Tehdään siitä itsestään ja ihan vain siitä
Niin te pärjäätte
Ja ehkä joskus muistatte
Vanhan isän koiranjutut ja mietitte niitä
Sillä jos se joutui aikoinaan
Vääryyksiä kokemaan
Nosti niille jalkaa niin kuin koirilla on tapana
Vielä te voitte, kuten se
Katsoa turhan lävitse
Ja komeasti loppuun asti vaellella vapaana
Ei meren repeilykään liene niin vaarallista
Jos hyvän pahan sisun löytää voi sisuksista
Luottakaa siis Jumalaan tai ihan mihin vaan
Kunhan jatkatte soutamista
Pojat, jatkakaa soutamista
Ei haittaa vaikka syödä saa
Tähteitä ja silakkaa
Ei haittaa, vaikka toisten posket maiskuttavat mätiä
Kun satamiinne saavutte
Nauratte ja laulatte:
Hyvin meni, eikä ollu paskankaan hätiä!"
Перевод песни Jatkakaa soutamista
На плотиках в маленькой бревенчатой хижине
Старик сказал: "Парни, можно мне спеть?»
Конечно, папа спел.
Затем он пел: "парни, ради искусства жизни.
Мы просто раздаем боцманов.
Не так много весел..
.. именно так они и бросили.
Против воды, в водовороты,
И я, который был на самом деле просто мальчиком.
И когда мир рычит: "на двоих ты можешь выбрать: труд или смерть бедняков", не можешь жаловаться, но трудиться усердно, когда заказ звонит: "теперь делай свое дело, день трудится, а в дни бодрствующих ночей, останавливайся на прошлом и останавливайся на наступлении завтрашнего дня!" и, скажи, я желаю иначе
Те времена тоже живут в тебе.
В твоей крови та же гордость и скрытый
Поток, когда меланхолия кричала: "
я уже опустилась на дно и осталась на дне... "
Вот когда гордость смеялась:
»вставай и двигайся дальше!"
Вот как я все сложил:
Я не думаю, что море так опасно.
Если ты можешь найти хорошее мужество в кишках,
Так доверься Богу или чему-то еще.
Пока мы гребем,
Парни, гребем.
Хотя иногда
Дни путешествуют по земле,
Давай сделаем это сами и просто сделаем это.
Вот как ты поступаешь.
И, может быть, когда-нибудь ты вспомнишь
О собаке старого отца, и подумаешь об этом.
Ведь если когда-то это было
Ошибкой-испытывать,
Поднимать ноги, как это делают собаки.
Все еще можешь, нравится.
Смотреть сквозь ничто
И красивый до конца, чтобы блуждать свободно.
Я не думаю, что море так опасно.
Если ты можешь найти хорошее мужество в кишках,
Так доверься Богу или чему-то еще.
Пока ты продолжаешь грести,
Парни, продолжай грести.
Неважно, едишь ли ты
Объедки и селедку,
Неважно, жуют ли чужие щеки икру.
Когда ты достигнешь своего порта.
Ты смеешься и поешь:
Молодец, и не было никакого дерьма!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы