Kun huvijahtiin astuin, niin astuin unelmaan
Ja ihmettelin itsekin, miksi onnenpäivät osakseni saan?
Niin iloitsivat kaikki, paitsi siipirikko lokki
Ja lokkia talutellut synkeä laivakokki
Mietin: mies on sekaisin, kun väitti että olen
Laivassa, josta ei pääse pois kuin kaappaamalla sen
No, hullut huutaa. Järkimies käy pöytiin vain ja syö
Kun Suomen ykkösyhtye soittaa hittikappaleita joka yö!
On taivaalla pomminäytös kun salissa, kannen alla
Moskovan sirkus kohtaa mestarit areenalla
Hauskanpidon laki: se on pyhä ja lopullinen
Laivassa, josta ei tahdo pois kuin poikkeusihminen
Voi kuninkaiden vierelle käydä katrilliin!
Eipä aivan joka poika voi, mutta täällä aika moni tekee niin
Voi voittaa kultakäädyn, jos käyttää äänivaltaa:
Ken onkaan illan prinssi? Kuka näyttää prinsessalta?
Vireystaso vaihtelee vaan juhla on ikuinen
Laivassa, josta ei tahdo pois kuin poikkeusihminen
Vaan kun prinsessalta kysyin, miksi kokkia syrjitään;
Onko onni hylännyt, kun muut pois kääntävät pään?
Hän nauroi: «öinen kymppi on usein aamun nolla
Vaan jos onni ei ole tätä, niin mitäs se mahtaa olla?»
Sitä mietin, kun öitä vietin kera painajaisten
Laivassa, josta ei tahdo pois kuin poikkeusihminen
Huvijahti kiertelee ja kaukaa kiertää maan…
Niin kaukaa, ettei matkassa kohta mitään huvittavaa olekaan
Siis kuinka kauan vielä? Kukaan ei kai tiedä…
Saa eläviä ja kuolleita yksin vesi viedä
Naurulokki nauraa naurun pahaenteisen
Laivassa, josta ei tahdo pois kuin poikkeusihminen
Kun taas on vuosi takana ja uutta juhlitaan
Ja seitsemättä kertaa kai seitsemättä merta seilataan
Jo kalvaa kaipuu kotiin, vaikka aistin kyllä senkin:
Se tunne repii, mutta vain minua, arvatenkin
Jos ääneen sanon sen, niin olen sakka pohjimmainen
Laivassa, josta ei tahdo pois kuin poikkeusihminen
Niin etsin kokin käsiini ja vaadin vastaamaan:
«Kun astuin laivaan, astuinko hyvällä maulla varustettuun vankilaan?»
Hän sanoi: «Tässä toisen hyväuskoisen hölmön oppi:
Vaikka sainkin kattokruunun, vankikoppi on vankikoppi
Siis varo, mitä toivot, poika. Minä varonut en
Laivassa, josta ei pääse pois kuin kaappaamalla sen."
Ja kun Suomea muistelen, niin kaipauksetta en
Tuskin oli mikään satumaa, vaan voitti seilaamisen
Jos voisi vielä siellä katsella aamunkoita
Tai mennä vanhaan metsään, ruokkia rusakoita…
Vaan haavekuvat hailakoituvat, aina loitontuen
Laivassa, josta ei pääse pois
Vaikka armon hahmon pilven piirrossa näin…
Armo, armo: mikset voisi katsoa tänne päin?
Kun joulun tullen kyseltiin, enkö viihdykään
Niin vastasin: «Kai voisinkin, jos voisin vaihtaa toiseen tämän pään
Sinne vyyhtiytyvät pelot ja turruttavat nesteet
Ja suuntaa vailla seilaus ja ainaiset vesiesteet
Niistä syistä mustaa lippua mastoon ompelen
Laivassa, josta ei pääse pois kuin kaappaamalla sen
Kokki sanoi katsoessaan mereen kuohuvaan:
«Pääsääntöisesti ihmisen pitäisi kyllä pysytellä kotonaan.»
Vaan ei jälkiviisaus maistu. On muutenkin huono vointi:
Mahassa merisairaus, kallossa kapinointi
Vaan jos sellaista mietinkin, olen rikollinen
Laivassa, josta ei pääse pois kuin kaappaamalla sen
Jahti jatkaa matkaa, vain se nyt tiedetään
Ja tiedä, vaikka jatkaisi historian ikihämärään
Vaan moni viihtyy hyvin, parhaat päälle laittaa
Antavat vuosien vieriä, kun viini ja laulu maittaa!
Ehkä ovat löytäneet elämän tarkoituksen
Laivassa, josta ei pääse pois
Vaikka armon hahmon pilven piirrossa näin…
Armo, armo: mikset voisi katsoa tänne päin?
Näin elän, uskoa ruokkien: vielä valta vaihdetaan!
Niin laiva joutuu suuntaamaan — aivan sama minne, mutta satamaan
Vaan jollei sekään toimi, aion oppia lentämään
Vaikka lokki jaksaa nauraa, etten lennä mihinkään
No, mitään siinä häviä en, jos liikkeitä hahmottelen
Laivassa, josta ei pääse pois kuin kaappaamalla sen
Jos unissani parahdan tai huudan apua
En silloin mieti meitä, vaan paria miljardia maakrapua
Jotka vapautensa saivat mutta silti pahoinvoivat
Kun sielujaan kutistavat ja toisiaan vartioivat
Saatuansa vapauden hukkaan heittävät sen
Eläen kuin laivassa, josta ei pääse pois
Laivassa josta ei pääse pois
Ja siitä vaivasta ei voi päästä pois
Kuin lopettaen hengittämisen
Перевод песни Balladi huvijahdista
Когда я вошел в яхту, я вошел в мечту,
И я задался вопросом, почему я получаю счастливые дни?
Так приятно всем, кроме крылатой Чайки
И темного корабля Кука, который гулял по Чайке.
Я думал: "человек-бардак, когда он сказал, что я
На корабле, от которого ты не сможешь сбежать, кроме как поймав его.
Ну, безумцы кричат, здравомыслящий человек просто идет к столам и ест.
Когда финская группа номер один играет хиты каждую ночь!
В небе-шоу бомб, когда ты в зале, под палубой,
Московский цирк встречает чемпионов на арене.
Закон веселья: это священно и окончательно
На корабле, который ты не хочешь, как исключительный человек,
Ты можешь отправиться в катрилл рядом с королями!
Не каждый мальчик может, но здесь так делают многие.
Ты можешь выиграть золотой стандарт, если используешь право голоса:
Кто принц ночи? кто похож на принцессу?
Уровень бдительности меняется, но праздник вечен
На корабле, который ты не хочешь, как исключительный человек,
Но когда я спросил принцессу: "почему ты дискриминируешь шеф-повара?";
Удача покинула тебя, когда другие отворачиваются?
Он смеялся: "ночь десять-часто утро ноль.
Но если счастье не в этом, то как ты думаешь?» -
Вот о чем я думал, когда проводил ночи в кошмарах.
На корабле, который тебе не нужен, как исключительный человек,
Яхта кружит, и издалека по всей стране ...
Так далеко, в этом путешествии нет ничего забавного.
Я имею в виду, как долго? думаю, никто не знает ...
Пусть живые и мертвые в одиночестве берут воду, смеющуюся чайку, зловеще смеется на корабле, которого ты не хочешь, как исключительного человека, пока год назад, и новый празднуется, и в седьмой раз, я думаю, седьмое море будет плыть, я уже поглощен желанием вернуться домой, хотя я тоже чувствую это: это чувство разрывается, но только я, я думаю,
Если я произнесу это вслух, я буду гуще этого
На корабле, из которого ты не хочешь выйти, как из исключительного человека,
Поэтому я нахожу повара и требую ответа: "
когда я сел на корабль, я вошел в тюрьму с хорошим вкусом?»
Он сказал: "вот учение другого ничего не подозревающего дурака:
Даже если у меня есть люстра, тюрьма-Тюрьма.
Я имею в виду, следи за тем, чего ты желаешь, парень, я был осторожен не
На корабле, от которого ты не сможешь сбежать, кроме как угоняя его".
И когда я оглядываюсь на Финляндию, я так тоскую,
Я не думаю, что там была сказочная страна, но она выиграла плавание.
Если бы ты все еще мог быть там, наблюдая за рассветом,
Или пойти в старый лес, накормить рывков...
Но фотографии снов ширятся, всегда отдаляются.
На корабле ты не сможешь выбраться.
Хотя я видела фигуру Грейс в облаке...
Милосердие, милосердие: почему ты не можешь так смотреть?
Когда наступило Рождество, меня спрашивали, не нравится ли мне это.
И я сказал: "Думаю, я мог бы, если бы мог сменить эту голову на другую.
Страхи и оцепеневшие флюиды льются в направлении, свободном от плавания и постоянных водных преград по этим причинам, черный флаг на мачте, который я шью на корабле, от которого вы не можете уйти, кроме как поймав его, шеф-повар сказал, глядя в море, сверкающее: "как правило, человек должен оставаться дома"»
В любом случае, это плохо:
Морская болезнь желудка, восстание черепа,
Но если я об этом думаю, то я преступник.
На корабле ты не сможешь сбежать, кроме как поймав его,
Яхта продолжает идти, только теперь она известна
И знает, даже если он идет к Вечному закату истории,
Но многие люди чувствуют себя хорошо, лучшие из них.
Пусть годы катятся, когда вино и песня на вкус!
Может быть, они нашли смысл жизни
На корабле, из которого тебе не выбраться.
Хотя я видела фигуру Грейс в облаке...
Милосердие, милосердие: почему ты не можешь так смотреть?
Вот как я живу, питаясь верой: но сила меняется!
Вот как должен идти корабль, не важно куда, но в порт.
Но если это не сработает, я научусь летать.
Даже если чайка может смеяться, я никуда не полечу.
Что ж, ничто в этом не исчезнет, если я очерчу движения
На корабле, от которого ты не сможешь убежать, кроме как отловить его,
Если в моих снах я поправлюсь или буду плакать о помощи.
Тогда я не думаю о нас, я думаю о паре миллиардов креветок.
Кто получил свою свободу, но все еще тошнотворен,
Когда их души сжимаются и охраняют друг друга,
Получив свободу тратить ее
Впустую, живя, как корабль, из которого ты не можешь выбраться
На корабле, из которого ты не можешь выбраться,
И ты не можешь уйти от этой проблемы.
Как остановить дыхание.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы