Jane with dumbbells prone on the floor
on your 'secret island'; I’ve seen it before.
These apparitions of monkeys and paws
seem to hint at something impure.
You found your corners, your sides are all gone:
a bundle of impulses reigned in too long.
Your ‘reckless gambles' aren’t gambles at all;
it’s like one of those games where you let yourself fall.
There’s an athletic crowd, and they don’t know your name.
The girls are sweet and accept all your gifts;
your lambent letters, your overwrought kiss.
But something tells you it’s best they don’t see
that if they’d want them, you’d rip out your teeth.
And he’s always working, you’re always astray
in those toxic mornings, those saccharine days.
And you don’t want rescue: the end is ok,
and you’re at your best with someone to save.
But you found your corners, your sides are all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Jane with dumbbells got everything wrong;
it was something too comforting, something too strong.
There’s an athletic crowd, and they don’t know your name.
You found your corners, your sides are all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Your 'reckless gambles' aren’t gambles at all,
it’s like one of those games where you let yourself fall.
You found your corners; your sides were all gone;
a bundle of impulses reigned in too long.
Jane with dumbbells got everything wrong;
it was something too comforting, something too strong.
There’s an athletic crowd…
Перевод песни Jane with Dumbbells
Джейн с гантелями, лежащими на полу
на твоем "тайном острове"; я видел это раньше.
Эти видения обезьян и лап,
кажется, намекают на что-то нечистое.
Ты нашел свои углы, все твои стороны исчезли:
слишком долго царила связка порывов.
Твои "безрассудные азартные игры" вовсе не азартные игры.
это как одна из тех игр, где ты позволяешь себе упасть.
Есть спортивная толпа, и они не знают твоего имени.
Девочки Милы и принимают все твои дары,
твои агнецкие письма, твой измученный поцелуй.
Но что-то подсказывает тебе, что им лучше не видеть,
что если бы они захотели их, ты бы вырвал себе зубы.
И он всегда работает, ты всегда сбиваешься
с пути в те ядовитые утра, те сахарные дни.
И ты не хочешь спасения: конец в порядке,
и ты в лучшем виде с кем-то, кого можно спасти.
Но ты нашел свои углы, все твои стороны исчезли;
слишком долго царила связка порывов.
Джейн с гантелями все неправильно,
это было что-то слишком утешительное, что-то слишком сильное.
Есть спортивная толпа, и они не знают твоего имени.
Ты нашел свои углы, все твои стороны исчезли;
связка порывов царила слишком долго.
Твои "безрассудные игры" совсем не азартные,
это как одна из тех игр, где ты позволяешь себе упасть.
Ты нашел свои углы; все твои стороны исчезли;
слишком долго царила связка порывов.
Джейн с гантелями все неправильно,
это было что-то слишком утешительное, что-то слишком сильное.
Есть спортивная толпа...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы