Текст песни J'ai du mal (The Shin Sekaï) с переводом

J’ai du mal à décrire

Ce qu’il y a au fond de moi

Par peur d'être agressif

Je vais le chanter

J’ai du mal à leurs dires

C’qui m’rend distant

Parfois, je suis pas dépressif

C’est vous l’expliquer

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

J’ai du mal à dire ce que je pense

J’ai les mains sur les oreilles

Lorsque le monde me dit de changer

J’essaye de garder le peu de cons

Qui me reste à l’ombre de mes pêchés

J’peux partir à tous moment

Je suis dans c’monde comme un étranger

Sombre sont mes pensées

Combien de fois j’ai tenté de m’accrocher

Tenté de sourire à la chance

Oui, j’ai tenté de l’approcher

Elle m’a mis un crochet

Oui, bien évidemment

La vie n’est qu’un filament

C’est dur de s’y rattacher

Je sais que finalement

Je suis à contre sens

Et je ne peux me retourner

Rejetons-nous la faute, regardons ensemble, le temps s'écouler

Ai-je du mal à parler? Ou aurais-tu du mal à m'écouter?

Mes pensées sont lourdes, cependant, j’ai le cœur léger

Car à part la mort, nan, je ne pense pas à voir grand choses à redouter

Seul, et en plein milieu d’une foule noir

Dans un monde où c’est chacun pour soi

J’ai parlé d’amour, on m’a demandé «Pourquoi? "

J’ai du mal à décrire

Ce qu’il y a au fond de moi

Par peur d'être agressif

Je vais le chanter

J’ai du mal à leurs dires

C’qui m’rend distant

Parfois, je suis pas dépressif

C’est vous l’expliquer

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

Je ne me contente pas du minimum

Chez moi, la richesse fait de toi un homme

Logique enseignée par tous les pauvres

La sympathie ne nourrit pas tes mômes

Je désire tous que je n’aie pas

Heureux quand l’objectif deviens palpable

Je garde mes ennemis près de moi

Et le regarde des autres m’est insupportable

Baisser la tête, pour moi, c’est hors de question

Et mendier serait contre ma religion

Pour oublier mes blèmes, j'écris des chansons

J’suis prêt a prendre du biff de toutes les façons

Égoïste parfois, je me perds

Je veux partir avant les gens que j’aime

Il faut qu’mes bonnes actions prolifères

Car le dernier jour, tu t’en prends qu'à toi-même

J’ai du mal à décrire

Ce qu’il y a au fond de moi

Par peur d'être agressif

Je vais le chanter

J’ai du mal à leurs dires

C’qui m’rend distant

Parfois, je suis pas dépressif

C’est vous l’expliquer

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

Trop obsédé par le passé

Pour penser à son prochain

J’essaie de faire attention de ne pas être trop sincère

Je le serai que si je suis contraint de l'être

Que mon masque tombe à terre

Et je serai jamais étonné de voir que mon cœur se morcelle

Si la solitude est le seul commun des mortelles

Je suis tenté de fuir

Comment te faire comprendre que je n’arriverais pas surement à te dire

Que souvent

J’ai du mal à décrire

Ce qu’il y a au fond de moi

Par peur d'être agressif

Je vais le chanter

J’ai du mal à leurs dires

C’qui m’rend distant

Parfois, je suis pas dépressif

C’est vous l’expliquer

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

J’ai du mal à dire les choses

C’qui est mal envers les autres

Перевод песни J'ai du mal