Текст песни J'ai douze ans (Marie Denise Pelletier) с переводом

J’ai douze ans maman

J’ai perdu du sang

J’suis plus une enfant

Pour qui tu m’prends?

Faut que j’me dépêche de vivre ma vie maman

J’ai déjà trouvé mon premier cheveu blanc

J’ai douze ans maman

J’ai pas beaucoup d’temps

J’sais pas si tu comprends

Comment j’me sens

Quand j’vois passer des fusées dans l’firmament

J’me dis qu’on va y goûter avant longtemps

Quand j’r’garde la télévision

On parle seulement de pollution

Et de surpopulation

P’t'êt' que la bombe à neutrons

Ce sera l’meilleur remède

Contre la misère sur la terre

Naturellement

Tu r’gardes seulement les téléromans maman

Tu sais pas c’qui s’passe dans l’univers

J’ai douze ans maman

J’ai besoin d’argent

J’pourrais m’prendre un amant

Comme dans ton temps

Qu’est-c'que j’vas faire?

Pour gagner ma vie maman

J’veux pas étudier pour rien jusqu'à trente ans

Aujourd’hui à l'école on nous a parlé

Des possibilités de vie

Dans les autres galaxies

Puis on nous a aussi montré

Un film où on voyait

Comment copulent les libellules

C’est quoi la vie?

J’ai pas envie

D’avoir d’enfants maman

Faut que j’commence à prendre la pilule

J’ai douze ans maman

J’ai pas beaucoup d’temps

J’sais pas si tu comprends

Comment j’me sens

Quand j’vois passer des fusées dans l’firmament

J’espère qu’un jour je pourrai partir dedans

J’ai douze ans maman

Перевод песни J'ai douze ans