I know that I never can have you
So I will not even try
If this had happened a few years ago
I’d have taken you aside
Whispered while no one was watching
Looked deep into your brown eyes
But I know that I cannot have you
So I will not even try
I’ve traveled for most of a decade
I’ve seen some beautiful sights
I’ve met so many wonderful people
Nothing has ever felt this right
But in the cool clear calm of the morning
In the deep dark dreams of the night
I know that I cannot have you
Still I wish it with all of my might
It’s 3 AM, I’m wide awake
I hear the ocean roar
I wonder what you’d say to me
If I just showed up at your door
Your dogs would bark, you’d let me in
You’d gently take my hand
Explain to me why this could not be
I’d say «I understand»
There’s no sense in taking this further
Experience is making me wise
I know when I’m close to that danger zone
Where jagged hearts collide
Is maturity smoothing my edges
Or making love easier to deny?
All I know is that I can’t have you
So I will not even try
I know that I cannot have you
Перевод песни Jagged Hearts
Я знаю, что никогда не смогу заполучить тебя,
Поэтому даже не буду пытаться.
Если бы это случилось несколько лет назад,
Я бы отвел тебя в сторону,
Прошептал, пока никто не смотрел,
Заглянул глубоко в твои карие глаза,
Но я знаю, что не могу иметь тебя,
Поэтому я даже не буду пытаться.
Я путешествовал большую часть десятилетия,
Я видел некоторые прекрасные места,
Я встретил так много замечательных людей,
Ничто никогда не чувствовало себя так хорошо,
Но в прохладном ясном спокойствии утра
В глубоких темных снах ночи.
Я знаю, что не могу быть с тобой
До сих пор, я желаю этого изо всех сил.
Сейчас 3 часа ночи, я не сплю.
Я слышу рев океана.
Интересно, что ты скажешь мне?
Если бы я просто появился у твоей двери,
Твои собаки бы лаяли, ты бы впустила меня.
Ты бы нежно взяла меня за руку.
Объясни мне, почему этого не могло быть.
Я бы сказал:»Я понимаю".
Нет смысла продолжать это дальше.
Опыт делает меня мудрым.
Я знаю, когда я близок к той опасной зоне,
Где сталкиваются зазубренные сердца,
Сглаживает ли зрелость мои края
Или делает любовь легче отрицать?
Все, что я знаю, это то, что я не могу иметь тебя,
Поэтому я даже не буду пытаться.
Я знаю, что не могу быть с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы