You acted so good, I almost believed you were so fucking strong to live
by the volatile words that fell like dust from above.
and now what, what should I say, what should I ever believe.
There’s no second chance,
there’s no second place.
You win or lose.
You can live in glory or not.
You acted like you were so strong,
you always thought I had no heart enough.
But now everything turned the way I always supposed to,
everything changed and now it’s your fault, not mine.
You’re the vulture, flying over your own carcass.
I’m sure you’ll understand there’s no time for you to walk past.
No revenge.
Real life awaits you now.
No second chance.
Real life awaits you now.
Перевод песни Jack Burton Is Not Going to Have Any Revenge
Ты вела себя так хорошо, я почти поверил, что ты была чертовски сильна, чтобы жить
волатильными словами, которые падали, как пыль сверху.
и теперь, что, что я должен сказать, во что я должен верить?
Нет второго шанса,
нет второго места.
Ты выигрываешь или проигрываешь.
Ты можешь жить во славе или нет.
Ты вела себя так, будто была сильной,
всегда думала, что у меня недостаточно сердца.
Но теперь все изменилось так, как я всегда предполагал,
все изменилось, и теперь это твоя вина, а не моя.
Ты-стервятник, летящий над собственной тушей.
Я уверен, ты поймешь, что тебе некогда проходить мимо.
Никакой мести.
Настоящая жизнь ждет тебя сейчас.
Нет второго шанса.
Настоящая жизнь ждет тебя сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы