Текст песни Je ne suis qu'un homme (TLF) с переводом

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Le reflet du monde d’aujourd’hui

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Avec ou sans couronne, je n’suis qu’un homme

J’peux faire du mal, causer du tort, que Dieu m’pardonne

J’vise le summum, mais j’peux tout perdre

J’crains personne mais quand les balles sifflent, j’me mets à couvert

J’suis un père et un fils à la fois, j’assume ce poids

Comme Issa, a porté sa croix

J’ai l’instinct de prédateur mais sous les projecteurs je suis une proie

J’suis l’reflet de tout c’que j’vis, de tout c’que j’vois

Soit t’es hnine soit tu l’es pas, courber l'échine, ça m’va pas

J’cours après c’que je n’ai pas, on juge chacun de mes pas

Ça fait blam blam, blâme moi comme il faut, j’assume mes défauts

Mes qualités font c’qu’il faut

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Le reflet du monde d’aujourd’hui

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Du haut de sa beauté universelle s’cache une femme blessée

Qui n’a plus d’force, plus d’jus, comme un citron pressé

Elle t’en veut d’l’avoir trahie, transgressé sa confiance

Va falloir oublier ta fierté pour t’payer une seconde chance

Y’a qu’une reine pour faire un roi, y’a qu’un homme pour faire sa loi

Tu sors ton parapluie quand le ciel pleure ce désarroi

La foi nous guide, mais l’cœur d’un homme est si fragile

Et stupide et cupide quand il voit qu’le bout d’son bide

On appuie là où ça fait mal, même le bien on le fait mal

J’ai appris à mes dépends que l’homme est plus vicieux qu’l’animal

À quoi bon se voiler la face, j’suis à l’image de mes actes

Lai-lai-laisse passer l’orage, mes erreurs me rendent plus sages

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Le reflet du monde d’aujourd’hui

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Ça fait blam blam, blâme moi comme il faut, j’assume mes défauts

Mes qualités font c’qu’il faut

Ça fait blam blam, blâme moi comme il faut, j’assume mes défauts

Mes qualités font c’qu’il faut

Je n’suis qu’un homme

Je n’suis qu’un homme

Je n’suis qu’un homme

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Le reflet du monde d’aujourd’hui

Je n’suis qu’un homme

Je porte le poids de toute une vie

Je n’suis qu’un homme

Перевод песни Je ne suis qu'un homme