Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague à l’infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu’il est trop tard
Je reviens d’un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beauté sur ton visage
J’ai dressé les cordes du temps
Et marché sur d’autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c’est ici que tout s’arrête
J’ai fait cent fois l' tour de la terre
Goûté l’eau de toutes les fontaines
Touché le cœur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Où que je sois, jusqu’où j’irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c’est qu’aujourd’hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu’il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C’est toujours toi que j’ai chanté
Où que je sois, jusqu’où j’irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Où que je sois, jusqu’où j’irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
Où que je sois, jusqu’où j’irai
Y’a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j’ai jamais
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J’ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Перевод песни Jamais
Если я вернусь, как жизнь
Если я вернусь еще раз
Как волна в бесконечность
Если я вернусь к тебе
Не говори мне, что уже слишком поздно.
Я возвращаюсь из такого долгого путешествия.
Чтобы увидеть небо в твоем взгляде
И красота на лице твоем
Я натянул струны времени
И рынок на других планетах
Я пошла на попутный ветер.
Но здесь все заканчивается
Я сто раз обошел вокруг Земли
Попробовал воду из всех фонтанов
Коснулся сердца света
Никогда ничего, что удерживало бы меня
Где бы я ни был, как далеко я зайду
Там следы твоих шагов.
Я хотел бы сказать тебе, что я никогда
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Если я вернусь из забытья
Если я вернусь из своих странствий
Если я вернусь, то только сегодня.
Я хочу, чтобы тишина кричала
Не говори мне, что еще слишком рано
Чтобы поговорить о вечности
В моей музыке и в моих словах
Я всегда пела о тебе.
Где бы я ни был, как далеко я зайду
Там следы твоих шагов.
Я хотел бы сказать тебе, что я никогда
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Где бы я ни был, как далеко я зайду
Там следы твоих шагов.
Я хотел бы сказать тебе, что я никогда
Где бы я ни был, как далеко я зайду
Там следы твоих шагов.
Я хотел бы сказать тебе, что я никогда
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
Я никогда, никогда, никогда не видел дальше тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы