Ah, look like I can see trouble in the air
Ah, look like I can see trouble in the air
But ain’t only here, friend, it’s trouble everywhere
Now I wished I’d listened at what my Mother said
Now I wished I’d listened at what my Mother said
I wouldn’t have been bound down in this trouble today
Now, I’m lying in jail with my face turned to the wall
Now I’m lying in jail with my face turned to the wall
And that woman I love, friend, she was the cause of it all
Now, the judge gonna sentence me and the clerk’s gon' write it down
Now, the judge gonna sentence me and the clerk’s gon' write it down
Tell me they 'cused me of stealin', now I’m fixin' to leave your town
I got something to tell you just before I go
I got something to tell you just before I go
Gettin' out of trouble this time, woman, I won’t do wrong no more
Ah, the judge gon' give me six months on the road
Ah, the judge gon' give me six months on the road
Woman, I can’t stand it, God in Heaven do know it
But I don’t mind goin', I’m goin' and leave you here
But I don’t mind goin', I’m goin' and leave you here
These men gon' mistreat you, God knows they don’t care
I’m gonna tell you this, just before I go
I’m gonna tell you this, just before I go
When I come back here, woman, you gon' have me some more
Перевод песни Jailhouse Blues
А, похоже, я вижу неприятности в воздухе.
Похоже, я вижу проблемы в воздухе,
Но не только здесь, друг, они повсюду.
Теперь я хотел бы послушать, что сказала моя мать.
Теперь я хотел бы слушать то, что сказала моя мать,
Я бы не был связан этой проблемой сегодня.
Теперь я лежу в тюрьме с лицом, повернутым к стене.
Теперь я лежу в тюрьме с лицом, повернутым к стене.
И эта женщина, которую я люблю, друг, она была причиной всего этого.
Теперь судья вынесет мне приговор, а клерк запишет его
Сейчас, судья вынесет мне приговор, а клерк запишет его,
Скажи, что они обвиняли меня в краже, теперь я собираюсь покинуть твой город.
Мне нужно кое-что сказать тебе перед тем, как я уйду,
Мне нужно кое-что сказать тебе перед
Тем, как я уйду от неприятностей в этот раз, женщина, я больше не буду ошибаться.
Судья даст мне шесть месяцев в пути.
Судья даст мне шесть месяцев в пути.
Женщина, я не могу этого вынести, Бог на небесах знает это,
Но я не против, я иду и оставляю тебя здесь,
Но я не против, я иду и оставляю тебя здесь.
Эти люди будут плохо с тобой обращаться, видит Бог, им все равно.
Я скажу тебе это прямо перед тем, как уйду.
Я скажу тебе это перед тем, как уйду,
Когда вернусь сюда, женщина, ты получишь меня еще.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы