fOR THE FIRST TIME,
One winter night
I held you close,
Shaking and cold.
All night
Waited all night
All of my life
Just for one taste
One touch of your face
All night
We came back home,
and set our things aside.
With sleepy eyes,
and racing minds.
And then our words began to turn to what we could learn
From just one kiss,
Just tonight.
Headed back home
Having now known
All the ache is
True peacefulness
All night
All torn apart
Broke someone’s heart
My thoughts now move
Only to you
All night.
We came back home and set our things aside.
With sleepy eyes and racing minds
And then our words began to turn form what we could learn
From just one kiss,
Just Tonight.
All we want
Ever to come
Make my heart burst at the seams
In a moment of
A great along
Will this be more than a dream
We’ll come back home and set all our things aside
With sleepy eyes and peaceful minds
And then our words will turn to what we have learned
And we’ll know that this wont be
Just tonight.
Перевод песни Just Tonight
впервые
За одну зимнюю ночь.
Я крепко обнимал тебя,
Дрожал и замерз.
Всю ночь
Ждал всю ночь,
Всю свою жизнь
Лишь на один вкус.
Одно прикосновение твоего лица
Всю ночь.
Мы вернулись домой
и отложили все в сторону.
Со сонными глазами
и бешеными мыслями.
И тогда наши слова стали обращаться к тому, чему мы могли бы научиться,
Всего лишь одним поцелуем,
Только этой ночью.
Вернувшись домой,
Теперь зная,
Что вся боль
Истинна, миролюбие
Всю ночь,
Разорванное
На части, разбило чье-то сердце,
Мои мысли теперь движутся
Только к тебе
Всю ночь.
Мы вернулись домой и отложили все в сторону.
С сонными глазами и бешеными мыслями,
А затем наши слова начали превращаться в то, чему мы могли бы научиться,
Всего лишь одним поцелуем,
Только этой ночью.
Все, чего мы хотим
, чтобы мое сердце разрывалось по швам
В мгновение
Ока.
Будет ли это больше, чем сон,
Мы вернемся домой и отложим все наши вещи в сторону
Сонными глазами и мирными мыслями,
А затем наши слова обратятся к тому, что мы узнали,
И мы узнаем, что это не будет
Просто сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы