Текст песни Just One Thing (Carole King) с переводом

Держа его вместе с едва ли каким-либо движением,

Как так много пыли,

Мои мечты продолжают шевелиться во мне,

Но все, что я вижу,

- это реки насилия,

Бегущие по улицам подо мной,

В то время как страстные незнакомцы шепчут желание.

Все, что я знаю-я в огне.

Мне нужно лишь одно, во что я могу поверить.

О, только одна вещь,

Только одна вещь, в которую я могу поверить,

Прячась в тени,

Я хочу стоять в свете.

Доверие мне неизвестно.

Я был предан ночью так долго.

Я больше никому не могу принадлежать.

Почему все думают, что знают меня?

Я прохожу через движения, играя свою роль.

Никто не знает, что глубоко в моей душе.

Мне нужна лишь одна вещь, в которую я могу поверить,

Дай мне только одну вещь,

О, только одну вещь, в которую я могу поверить.

Любовь подвела меня.

Я хотел верить, что любовь-это единственное,

Но каждый раз, когда я оборачиваюсь, любовь подводит меня

В моем воображении.

Я выхожу из темноты,

Луна в моих фантазиях улыбается мне.

Я дитя бешеное и свободное,

Но затем борьба за выживание

Выводит меня из иллюзии,

И я возвращаюсь в пустоту, страх и поражение.

Пойманный в ритм, я не хочу повторять,

Вкус свободы так близок и сладок,

Я просто должен найти выход с этой тупиковой улицы.

Мне нужно лишь одно, во что я могу поверить.

Я должен найти одну вещь,

Только одну вещь, в которую я могу поверить.

Мне нужно одно, во что я могу поверить.

Позволь мне найти одну вещь,

Должна найти одну вещь,

Только одну вещь, в которую я могу поверить.