John tait amoureux, a se voyait un peu
Il avait un air si bizarre et veillait si tard
Il buvait tant de vin que souvent, le matin
On pouvait l’entendre de l’tang jusqu’au moulin
La fille aux longues mains ne disait jamais rien
Et le pauvre John pensait bien
Qu' veiller dehors jusqu’au lever du jour
Il en crverait ou bien de froid ou bien d’amour
John avait un bguin, a se voyait un brin
Quand il tapait sur sa poitrine en buvant du gin
Il avait l’oeil hagard, buvait toujours part
Poussait des hurlements qui faisaient fuir le vent
Mais la fille aux longues mains ne disait jamais rien
Et le pauvre John pensait bien
Qu' veiller dehors jusqu’au lever du jour
Il en crverait ou bien de froid ou bien d’amour
John tait amoureux, il en a fait l’aveu
Depuis, de la rivire au port, on en rit encore
Le soir, au coin du feu, on coute les vieux
Raconter l’histoire de John l’amoureux
Il aimait la statue d’une belle inconnue
Morte cent ans auparavant dans un ouragan
Il allait tous les jours lui dire son amour
Et noyait sa peine dans un verre son retour
La fille aux longues mains ne dirait jamais rien
Et le pauvre John savait bien
Que dans la statue tait son coeur et qu’un jour
Il en crverait ou bien de froid ou bien d’amour
Que dans la statue tait son coeur et qu’un jour
Il en crverait ou bien de froid ou bien d’amour
Il en crverait ou bien de froid ou bien d’amour
Перевод песни John
Джон был влюблен, а видел себя немного
Он выглядел так странно и так поздно
Он пил столько вина, что часто, по утрам
Его можно было услышать от танга до мельницы
Девушка с длинными руками никогда ничего не говорила
И бедный Джон думал хорошо
Что сторожить снаружи до рассвета
Он может умереть или от холода, или от любви.
У Джона был бгуин, а виднелась веточка
Когда он постукивал себя по груди, попивая Джин
У него были изможденные глаза, всегда пил долю
Послышался вой, от которого ветер бежал.
Но девушка с длинными руками никогда ничего не говорила
И бедный Джон думал хорошо
Что сторожить снаружи до рассвета
Он может умереть или от холода, или от любви.
Джон был влюблен, он признался в этом
С тех пор, от реки до порта, мы все еще смеемся над этим
Вечером у костра шьют стариков
Рассказать историю влюбленного Джона
Он любил статую прекрасной незнакомки
Погибла сто лет назад в урагане
Он каждый день собирался сказать ей о своей любви
И утонул ее горе в бокале ее возвращение
Девушка с длинными руками никогда ничего не скажет
И бедный Джон хорошо знал
Что в статуе было его сердце и что однажды
Он может умереть или от холода, или от любви.
Что в статуе было его сердце и что однажды
Он может умереть или от холода, или от любви.
Он может умереть или от холода, или от любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы