I’ve seranaded you a billion times
But you don’t hear the tune
I’m singing tonight
I guess I must have wrote
A zillion lines
Just to make you see
What’s staring you blind
But what do I know
What can I do
But write another love song for you
If you would sing to me
I’d feel the melody
Won’t be just another love song
If you could play the rest
We’d share a sweet caress
Don’t want just another love song
The angels all make
A heavenly sound
But I know if you sang
They’d see what I’ve found
You never seem to guess
What I’m trying to say
Well your my diva
You belong on my stage
But what do I know
What can I do
But write another love song for you
And I can’t love you more
More than this
Cos this is the maximum for sure
Yes it is!
And I can’t love you anymore
More than this
Cos this is the maximum for sure
Yes it is!
Перевод песни Just Another Love Song
Я видел тебя уже миллион раз,
Но ты не слышишь мелодию,
Которую я пою сегодня.
Наверное, я написал
Миллион строк,
Чтобы ты увидел.
Что слепо смотрит на тебя,
Но что я знаю?
Что я могу сделать,
Кроме как написать еще одну песню о любви для тебя?
Если бы ты спела мне,
Я бы почувствовал, что мелодия
Не будет просто еще одной песней о любви,
Если бы ты могла сыграть все остальное,
Мы бы разделили сладкую ласку.
Не хочу еще одной песни о любви,
Все ангелы издают
Небесный звук,
Но я знаю, если бы ты пел,
Они бы увидели то, что я нашел,
Ты никогда не догадываешься,
Что я пытаюсь сказать.
Что ж, моя дива,
Ты на моей сцене,
Но что я знаю?
Что я могу сделать,
Кроме как написать еще одну песню о любви для тебя?
И я не могу любить тебя
Больше, чем это,
Потому что это максимум наверняка,
Да, это так!
И я не могу любить тебя
Больше, чем это,
Потому что это максимум наверняка,
Да, это так!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы