Текст песни J'arrive (Jacques Brel) с переводом

De chrysanthèmes en chrysanthèmes

Nos amitiés sont en partance

De chrysanthèmes en chrysanthèmes

La mort potence nos dulcinées

De chrysanthèmes en chrysanthèmes

Les autres fleurs font ce qu’elles peuvent

De chrysanthèmes en chrysanthèmes

Les hommes pleurent, les femmes pleuvent

J’arrive, j’arrive

Mais qu’est-ce que j’aurais bien aimé

Encore une fois traîner mes os

Jusqu’au soleil, jusqu'à l'été

Jusqu’au printemps, jusqu'à demain

J’arrive, j’arrive

Mais qu’est-ce que j’aurais bien aimé

Encore une fois voir si le fleuve

Est encore fleuve, voir si le port

Est encore port, m’y voir encore

J’arrive, j’arrive

Mais pourquoi moi, pourquoi maintenant

Pourquoi déjà, et où aller?

J’arrive, bien sûr, j’arrive

N’ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver?

De chrysanthèmes en chrysanthèmes

À chaque fois plus solitaire

De chrysanthèmes en chrysanthèmes

À chaque fois surnuméraire

J’arrive, j’arrive

Mais qu’est-ce que j’aurais bien aimé

Encore une fois prendre un amour

Comme on prend l’train pour plus être seul

Pour être ailleurs, pour être bien

J’arrive, j’arrive

Mais qu’est-ce que j’aurais bien aimé

Encore une fois remplir d'étoiles

Un corps qui tremble et tomber mort

Brûlé d’amour, le cœur en cendres

J’arrive, j’arrive

C’est même pas toi qui es en avance

C’est déjà moi qui suis en r’tard

J’arrive, bien sûr, j’arrive

N’ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver?

Перевод песни J'arrive