Eg gjekk meg ut ein morgon tidleg
Og anda inn den svale vind
Kven anna såg enn fager jenta
Med mjuke liljekvite kinn
Eg stogga henne og blidt eg spurde:
Sei, vil du vera ein sjømanns viv?
Å nei, gode herre, eg vil heller vente
Og leva møy i all mi tid
Kva gjer dei annleis enn alle andre
Kva gjer deg annleis enn alt som er?
Så ung og fjåg, så fin og fager
Du kan ekte meg om du har meg kjær
Å nei, gode herre, eg kunne vore
For tre år sidan i ektestand
Men min John Riley han drog or landet
Og eg ber enno sorg for han
Far bort med meg og gløym din Riley
Far bort med meg til ei framand strand
Så set vi segl for Pensilvani
Farvel for alltid til Engeland
Eg fer kje med deg til Pensilvani
Eg fer kje med deg til ei framand strand
Om aldri meir eg får sjå min Riley
Rett aldri gløymer mitt hjarta han
Då han no såg at ho var trugen
Då tok han henne i famnen inn:
Eg er den Riley som sårt du sakna
Den lenge sørgde kjærvenen din
Om du er han og ditt namn er Riley
Då fer eg med deg til ei framand strand
Så set vi segl for Pensilvani
Farvel for alltid til Engeland
Dei knytta band med hug og hjarta
Til kyrkja gjekk dei hand i hand
Og segl dei dette for Pensilvani
Og levde sælt i ektestand
Перевод песни John Riley
Я вышел завтра,
И утка в прохладном ветре,
Кого видела Анна, чем пела девушку
С мягкими белыми щеками лилии,
Я укусил ее и спросил: "
Вот, будешь ли ты женой моряка?"
О Нет, Боже мой, я лучше подожду,
И Лева Мей будет со мной все это время.
Что они делают иначе, чем все остальные?
Чем ты отличаешься от всего, что есть?
Так молода и прекрасна, так красива и красива.
Ты можешь сделать меня настоящим, если я буду тебе дорог.
О Нет, Боже мой, я мог бы быть ...
Три года назад в реальном состоянии,
Но мой Джон Райли, он пошел или приземлился,
И я молюсь о нем.
Отец, уходи со мной и позорь свою Райли.
Отец уехал со мной на пляж
Фраманд, а потом мы поставили печать для Пенсилвани.
Прощай, навеки, Энгленд, я пойду с тобой в Пенсилвани, я пойду с тобой на пляж фреймэнд, больше никогда не увижу, как моя Райли прям никогда не сверкает, мое сердце, он, когда увидел, что она была снегом, тогда он поймал ее в голод: я Райли, который плохо, ты, сакна, твоя давно опечаленная возлюбленная.
Если ты-он, и тебя зовут Райли,
Тогда я пойду с тобой на чужой пляж,
А потом мы поставим печать на Пенсилвани.
Прощай, навечно Энгленд,
Они связаны объятиями и сердцем
С церковью, они шли рука об руку
И запечатывают их для Пенсильвани
И жили вместе в реальной жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы