Текст песни Jet set (Driver) с переводом

Putain j’ai honte, c’est vraiment naze quand j’y pense maintenant

Sortir autant de bobards, en si peu de temps

Tout a commencé sur le quai de la gare quand j’aperçois

Une vieille connaissance qui était à l'école avec moi

Ça faisait 5 ans que je n’avais plus de nouvelles d’elle

Mais forcé de constater qu’elle est toujours aussi belle

Elle me dit qu’elle m’a déjà entendu à la radio

Qu’elle a aussi déjà vu mes clips vidéo

Qu’elle connaît ma chanson, sur cette fille qui a changé

Qui est devenu belle alors qu’avant on l’appelait crotte de nez

Elle croit que je suis riche et me demande ce que je fous dans le R.E.R

J’aurais dû lui dire que je suis loin d'être millionnaire

Au lieu de ça, juste pour l'épater

Dans un mensonge interminable je me suis engouffré

J’lui ai dit que si je prends le train c’est pour rester près des gens

Et j’suis dans le showbiz, j’connais tout l’monde, j’suis rempli d’argent

J’suis pas d’la jet set, mais du 9.5

Pas de champagne, jus d’orange je trinque

J’suis pas d’la jet set, mais du 9.5

Pas d’caviar mais des hamburgers j’en mange 5

Elle me dit qu’elle m’a vu dans un clip avec Vanessa Demouy

Elle en conclut donc que les gens de la télé sont mes amis

Et elle me demande si par hasard j’connais Patrick Bruel

Parce que rien qu’en le regardant elle monte au 7ème ciel

Bah, j’lui bluff que oui, que c’est un très bon copain

Que si elle veut l’voir, elle passe chez moi demain matin

Elle me demande de lui décrire le goût du caviar

J’sais même pas quel goût ça a, j’lui dis qu’c’est comme le tartare

Si elle savait que je mange tous les jours au Mc Do ou au Quick

Et que le seul Patrick que je connaisse, bah il touche le SMIC

Mais non, on va pas tout gâcher, on continue

Dans le bluff, le mensonge, on va vers l’inconnu

Elle me dit qu’sur mon 1er album j’suis habillé en golfeur

Me demande si j’y joue vraiment ou si je suis un bluffeur

J’lui dis que Tiger Wood quand il veut je l’enchaîne

Mais le seul golf que j’connaisse il est chez Volkswagen

J’suis pas d’la jet set, mais du 9.5

Pas de champagne, jus d’orange je trinque

J’suis pas d’la jet set, mais du 9.5

Pas d’caviar mais des hamburgers j’en mange 5

Elle me dit que ça va pour moi, que j’ai réussi, que c’est bien

Je fais le modeste et lui dit non tout peut s’arrêter demain

Qu'à mon avis ce n’est qu’une étape de ma vie

On a pas tous des carrières longues comme Halliday Johnny

Elle me trouve touchant, et la tête sur les épaules

Plus je vois qu'ça marche en fait plus je trouve ça drôle

J’lui en rajoute des couches, Driver à Saint Tropez

Au festival de Cannes, tous les ans invité

Elle me dit qu’elle veut venir avec moi la prochaine fois

J’lui dis: -Non là j’suis busy là, j’y vais pas cette année là

Elle me dit qu’elle passe demain chez moi pour voir son Patrick

J’lui dit qu’il est en concert et qu'ça s’passe en Afrique

Mais qu’elle peut venir quand même, elle est bienvenue

Elle m’dit «quand Patrick sera là «Je crois que j’ai tout perdu

Depuis elle m’appelle tous les jours pour savoir s’il est revenu

Et c’est dans ce morceau que j’ai répondu

J’suis pas d’la jet set, mais du 9.5

Pas de champagne, jus d’orange je trinque

J’suis pas d’la jet set, mais du 9.5

Pas d’caviar mais des hamburgers j’en mange 5

Production de luxe

Gangsta Production

Driver

Перевод песни Jet set