You say it’s not important to you
That’s the most I ever get from you
You’re just a model of restraint
But only you could carry out a threat with so much hate
I know you’ve got a system
It’s not a system of sacrifice
You think you’ve got my life on hold
But I just need, need to be told just once
Tell me just once
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
Can you feel the knife edge we’re balancing on
Or are you just as blind as you are when you’re wrong?
Your sympathy confuses me
Why do you comfort me?
Why do you come here at all?
I know you’ve got a reason
But everything you do makes the reason worse
It’s easier to hate me and walk out the door
But all you have to do is just say it
Say it just once
Tell me just once
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
I know you’ve got a system
It’s not a system of sacrifice
You think you’ve got my life on hold
But I just need, need to be told just once
Tell me just once
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
Just once you can’t try to hurt me any more
That’s all I wanna hear
Just once you can’t try to touch me like before
That’s all I wanna hear
Перевод песни Just Once
Ты говоришь, что для тебя это не важно,
Это самое большее, что я когда-либо получал от тебя.
Ты всего лишь пример сдержанности,
Но только ты можешь нести угрозу с такой ненавистью.
Я знаю, у тебя есть система,
Это не система жертв.
Ты думаешь, что моя жизнь остановилась,
Но мне просто нужно, нужно, чтобы мне сказали только раз.
Скажи мне хоть раз,
Это все, что я хочу услышать,
Это все, что я хочу услышать.
Ты чувствуешь острие ножа, на котором мы балансируем,
Или ты так же слеп, как и ты, когда ошибаешься?
Твое сочувствие сбивает меня с толку.
Почему ты утешаешь меня?
Зачем ты вообще сюда приходишь?
Я знаю, у тебя есть причина,
Но все, что ты делаешь, делает причину еще хуже.
Легче ненавидеть меня и выйти за дверь,
Но все, что тебе нужно сделать, - это просто
Сказать это только раз.
Скажи мне хоть раз,
Это все, что я хочу услышать,
Это все, что я хочу услышать.
Я знаю, у тебя есть система,
Это не система жертв.
Ты думаешь, что моя жизнь остановилась,
Но мне просто нужно, нужно, чтобы мне сказали только раз.
Скажи мне только раз,
Это все, что я хочу услышать,
Это все, что я хочу услышать,
Только раз, когда ты больше не можешь пытаться причинить мне боль.
Это все, что я хочу услышать,
Только раз, когда ты не можешь попытаться прикоснуться ко мне, как раньше.
Это все, что я хочу услышать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы