I don’t want to be the one to break you
But could I please borrow some change
You see my car’s broke down and I need some gasoline
It’s cold out here do you know what I mean
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
'Cause I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
It probably won’t make a difference
But they say you get what you give
And I feel lucky for the things I have
'Cause God knows man that ain’t no way to live
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
I didn’t mean to hurt you
I didn’t even stop
I didn’t even give you the time to explain your situation
I got my own situation
It’s true in a lot of ways
I’m just like you
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
Перевод песни Just The Same
Я не хочу быть тем, кто сломит тебя,
Но могу ли я, пожалуйста, одолжить немного мелочи?
Видишь ли, моя машина сломалась, и мне нужен бензин,
Здесь холодно, ты понимаешь, о чем я?
Я подвел тебя?
Неужели я отбросил все твои ожидания,
Поэтому я добрался до своего кармана и схватил немного мелочи?
Я сказал, Приятно познакомиться, как тебя зовут?
Ты выглядишь так, будто тебе нужен друг,
потому что я не такой, как все остальные,
потому что я знаю, каково это-быть поверженным в твою удачу.
И ты, и я, мы все одинаковые.
Возможно, это ничего не изменит,
Но говорят, что ты получаешь то, что даешь,
И мне повезло за то, что у меня есть,
потому что Бог знает, что человек не может жить.
Я подвел тебя?
Неужели я отбросил все твои ожидания?
Я не хотел причинять тебе боль.
Я даже не остановилась.
Я даже не дал тебе времени объяснить твою ситуацию,
У меня своя ситуация.
Это правда во многом,
Я такой же, как ты.
Поэтому я потянулся в карман и схватил мелочь.
Я сказал, Приятно познакомиться, как тебя зовут?
Ты выглядишь так, будто тебе нужен друг.
Я не такой, как все остальные,
потому что я знаю, каково это, когда тебе везет.
И ты, и я, мы все одинаковые.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы