I try and picture the moment he took his last breath
All alone in his room did he welcome in death
When the morning came and his mother found him that way
I hope I never know what it’s like to feel that pain
At 43 my friends uncle just died in his sleep
His wife woke up to his body whiter than the sheets
His son ran in, started pumping his chest
The EMTs brought in a body bag
His wife just screamed «is he dead? is he dead?»
It gets harder to come back each time
At this point I will thrive or die
I need to find some peace of mind
So I rub my eyes and read the signs this time
I can’t do it on my own
So I grab the phone
And call who’ll ever
Answers never hold their own
Just when I think I know it turns out that I’m wrong
So I tell myself «just for today, I’ll be stronger than my demons»
When I know that they won’t go away
They will die with me or bury me
Every time it ends the same
I never change
The same book different pages all in front of me
My history just patterns on repeat
So I tell myself «just for today, I’ll be stronger than my demons»
When I know that they won’t go away
They will die with me or bury me
I tell myself «just for today»
Перевод песни Just For Today
Я пытаюсь представить момент, когда он сделал свой последний вдох.
В полном одиночестве в своей комнате он принял смерть.
Когда наступило утро, его мать нашла его таким.
Надеюсь, я никогда не узнаю, каково это-чувствовать боль в 43-х моих друзей, дядя только что умер во сне, его жена проснулась белее, чем простыни, в которые вбежал его сын, начала качать грудь, EMT принесли в мешке для трупов, его жена просто кричала: "Он мертв? он мертв?»
Становится все труднее возвращаться каждый раз,
Когда в этот момент я буду процветать или умру.
Мне нужно обрести душевное спокойствие.
Поэтому я втираю глаза и читаю знаки на этот раз.
Я не могу сделать это в одиночку,
Поэтому я хватаю телефон
И звоню, кто когда-либо
Ответит, никогда не будет держать себя в руках.
Просто когда я думаю, что знаю, что я ошибаюсь,
Поэтому я говорю себе: "только сегодня я буду сильнее своих демонов"
, когда я знаю, что они не уйдут,
Они умру со мной или похоронят меня.
Каждый раз все заканчивается одинаково.
Я никогда не меняю
Одну и ту же книгу, разные страницы передо мной.
Моя история повторяется.
Поэтому я говорю себе: "только сегодня я буду сильнее своих демонов"
, когда я знаю, что они не уйдут,
Они умрут со мной или похоронят меня.
Я говорю себе: "только на сегодня».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы