A clown can laugh when he’s unhappy
Sometimes I wish I were a clown
I’d like to sing away my sorrow
Every sorrow, every frown
A lively jingle never cheers me
I sing of love, but no one hears me
I’ve gotta sing a torch song
For that’s the way I feel
When I feel a thing that I can sing
It must be real
I couldn’t sing a gay song
It wouldn’t be sincere
I could never croon a happy tune
Without a tear
I have my dreams, but one by one
They vanish in the sky
I try to smile and face the sun
But romance passes by
I’ve gotta sing a torch song
To someone far apart
For the torch I bear is burning there
Right in my heart
When I feel a thing that I can sing
Buddy, it must be real
I could never croon a happy little tune
Oh, without a tear
I have my dreams, but one by one
They vanish in the sky
I try to smile and face the sun
But romance passes by
I’ve gotta sing a torch song
To someone far apart
For the torch I bear is burning there
Right in my heart
Перевод песни I've Got to Sing a Torch Song
Клоун может смеяться, когда он несчастлив.
Иногда я хотел бы быть клоуном,
Я хотел бы спеть свою печаль,
Каждую печаль, каждую хмурость,
Живой звон никогда не радует меня.
Я пою о любви, но никто меня не слышит.
Я должен спеть песню Факела,
Потому что это то, что я чувствую,
Когда я чувствую, что могу спеть,
Это должно быть реально.
Я не мог спеть гей-песню,
Это было бы не искренне.
Я бы никогда не смог спеть счастливую мелодию
Без слез.
У меня есть мечты, но одна
За другой они исчезают в небе.
Я пытаюсь улыбнуться и встретить солнце,
Но романтика проходит мимо.
Я должен спеть песню Факела
Кому-то далеко друг
От друга, потому что факел, который я несу, горит
Прямо в моем сердце,
Когда я чувствую то, что могу спеть,
Приятель, это должно быть реально.
Я бы никогда не смог сделать счастливую мелодию
Без слез.
У меня есть мечты, но одна
За другой они исчезают в небе.
Я пытаюсь улыбнуться и встретить солнце,
Но романтика проходит мимо.
Я должен спеть песню Факела
Кому-то далеко друг
От друга, потому что факел, который я несу, горит
Прямо в моем сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы