I don’t want you thinking
I don’t care about you
Cos you know it’s not the truth
I don’t want you knowing what i do without you
Cos i know it’s no good
Sometimes i can’t help myself
I just need someone to stay with me tonight
So i ask you one more time
Will you let me stay til morning
Will you finally be mine
Cos i don’t have enough fight
In me to keep this going on another night
I’m tired of empty apologies from your lips to my ears
I can’t think of another answer
Or one that doesn’t bring you tears
Sometimes i can’t help myself
I just need someone to stay with me tonight
So i ask you one more time
Will you let me stay til morning
Will you finally be mine
Cos i don’t have enough fight
In me to keep this going on another night
Перевод песни I've Got Nothing Left
Я не хочу, чтобы ты думала.
Мне плевать на тебя,
Потому что ты знаешь, что это не правда.
Я не хочу, чтобы ты знала, что я делаю без тебя,
Потому что я знаю, что это плохо.
Иногда я не могу помочь себе,
Мне просто нужно, чтобы кто-то остался со мной сегодня ночью.
Поэтому я спрашиваю тебя еще раз.
Ты позволишь мне остаться до утра,
Наконец-то будешь моей?
Потому что во мне недостаточно борьбы,
Чтобы продолжать это в другой раз.
Я устал от пустых извинений, от твоих губ до моих ушей.
Я не могу придумать другого ответа
Или того, что не принесет тебе слез.
Иногда я не могу помочь себе,
Мне просто нужно, чтобы кто-то остался со мной сегодня ночью.
Поэтому я спрашиваю тебя еще раз.
Ты позволишь мне остаться до утра,
Наконец-то будешь моей?
Потому что во мне недостаточно борьбы,
Чтобы продолжать это в другой раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы