Darling you still come to me so late
your eyes are tired, your words are filled with hate
come on now, dear, be still and rest your head
why must you bring anger to my bed
I’ve been around the world just once before
and no one knows quite what they’re fighting for
not anymore
I’m just like you I buy what I am sold
and just like me you tell just what you’re told
but if we leave right now for Mexico
I’m sure we’d find a way to let it go
I’ve been around the world enough to see
that all the angry men will disagree
while lovers flee
It’s later still I whisper in your ear
you’re fast asleep but hopefully you’ll hear
«just go out now and give them all your love»
I lie here wondering what you’re dreaming of
I’ve been around the world just once before
and no one knows quite what they’re fighting for
not anymore
its later still, I’m longing for your gaze
that hides behind your soft and tired face
and you awake and much to my relief
you gaze upon me sweetly as I sleep
Перевод песни I've Been Around the World - Live
Дорогая, ты все еще приходишь ко мне так поздно.
твои глаза устали, твои слова наполнены ненавистью,
ну же, дорогая, успокойся и успокойся.
почему ты должен нести гнев в мою постель?
Я был по всему миру только один раз,
и никто не знает, за что они борются,
больше не знает.
Я такой же, как ты, я покупаю то, что мне продают,
и так же, как и я, ты говоришь то, что тебе говорят,
но если мы сейчас уедем в Мексику
Я уверен, мы найдем способ отпустить это.
Я побывал во всем мире достаточно, чтобы увидеть,
что все злые люди не согласятся,
пока любовники бегут.
Позже я все еще шепчу тебе на ухо,
Ты крепко спишь, но, надеюсь, ты услышишь:
«просто выйди и отдай им всю свою любовь».
Я лежу здесь, гадая, о чем ты мечтаешь?
Я был по всему миру только один раз,
и никто не знает, за что они борются,
больше не знает.
позже я все еще тоскую по твоему взгляду,
который прячется за твоим мягким и усталым лицом,
и ты просыпаешься, и к моему облегчению
ты смотришь на меня нежно, пока я сплю.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы