It’s old men at the feed store
Tradin' gossip and spitin' on the floor
It’s a domino game on Friday afternoon
And trout jumpin' in a mountain stream
And cotton fields along the San Joaquin
An old coyote fussin' at the moon
And a hawk on a power line
Bob wire fences pinion pine
Desert road stretchin' 'cross the sand
And tractors and coffee shops
And salesmen in used car lots
And windmills and old hippies in a van
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
And cowboys ropin' in baseball caps
And empty space on McNally maps
And yucca, creosote and sage
And trailer parks in dusty towns
And warm winds when the sun goes down
And dry creeks and history on a page
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you are looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
It can be anything you ever dreamed of
And it might be more than you bargained for
It’s an image up on the silver screen
It’s a ranch kid doin' chores
Where grazing rights and conservation
Smokes are cheeper on the reservation
Sixteen bails of oat hay to the ton
And sycamores and prickly pear
And barrel racers with great big hair
And horses switchin' flys out in the sun
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
Перевод песни It's The West
Это старики в кормовом магазине,
Сплетничают и плюют на пол.
Это игра в домино в пятницу днем,
И форель прыгает в горном потоке
И хлопковые поля вдоль Сан-Хоакина,
Старый койот суетится на Луне
И ястреб на линии электропередач.
Боб проволочные заграждения, Сосновая сосна,
Пустынная дорога, пересекающая песок,
Тракторы, кофейни
И продавцы подержанных машин,
Ветряные мельницы и старые хиппи в фургоне,
Это место, это чувство,
А иногда это просто состояние души.
Возможно, это не то, что ты искала.
Но это здесь, в том, что ты находишь, и это все, это Запад и ковбои, катающиеся в бейсболках и пустом пространстве на картах Макнелли и Юкке, креозоте и Сейдж и трейлерных парках в пыльных городах и теплых ветрах, когда солнце садится, и сухие ручьи, и история на странице, это место, это чувство, а иногда это просто состояние души.
Возможно, это не то, что ты ищешь.
Но это здесь, в том, что ты находишь,
И это все,
Это Запад,
Это может быть все, о чем ты когда-либо мечтал,
И это может быть больше, чем ты ожидал.
Это изображение на серебряном экране.
Это парень с ранчо, занимающийся делами,
Где права на выпас и сбережение
Курят чище в резервации,
Шестнадцать банок овсяного сена на тонну
И сикоморы и колючие груши
И баррели, гонщики с большими волосами
И лошадьми, переключающиеся на солнце.
Это место, это чувство,
И иногда это просто состояние души.
Возможно, это не то, что ты искала.
Но это здесь, в том, что ты находишь,
И все эти вещи,
Это Запад.
Возможно, это не то, что ты искала.
Но это здесь, в том, что ты находишь,
И все эти вещи,
Это Запад.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы