Текст песни It Only Happens Once (Frankie Laine) с переводом

Это случится лишь однажды,

И я больше никогда не почувствую этого трепета.

Это случается лишь раз,

Почему я не мог знать об этом тогда?

С тех пор, как я потерял тебя, дорогая,

Ничто не кажется прежним.

Я старался изо всех сил, но это бесполезно,

Мое сердце не будет играть в игру,

Это происходит только однажды,

Я понимаю, что теперь прошло,

И я был таким болваном,

Потому что я не мог сделать это последним.

Зачем продолжать притворяться?

Я просто не могу любить кого-то нового.

Это случилось лишь однажды,

И для меня однажды это был ты!

Зачем продолжать притворяться?

Я просто не могу любить кого-то нового.

Это случилось лишь однажды,

И для меня однажды это был ты!