I had a friend
He didn’t make it home last night
He went out on the town
He had himself a time
When it was time for leaving, he was much too tight
He climbed behind the wheel and it cost him his life
He thought he knew better, and the odds he could beat
He said, «I'll make it alright, don’t you worry for me»
It can’t
It can’t happen to me
I got an angel watching over me
It can’t
It can’t happen to me
It’s always someone else, you see
It can’t
Can’t happen to me
It can’t happen to me
Well, I knew a young man
He had it all going his way
But he carried with him
A deep seeded pain
He stepped over the line to find some escape
They found him one night, Lying face down in the rain
He thought he was stronger and the odds he could beat
He said, «I'll be alright, don’t you worry for me»
It can’t
It can’t happen to me
I got an angel watching over me
It can’t
It can’t happen to me
It’s always someone else, you see
It can’t
Can’t happen to me
It can’t happen to me
I wish I had a dollar for every time I’ve heard it said
«They'll never get to me, cause I’m quicker than the rest»
The night is closing in and the hounds are at my heels
But, I’m always one step ahead
No It can’t
It can’t happen to me
I got an angel watching over me
It can’t
It can’t happen to me
It’s always someone else, you see
It can’t
Can’t happen to me
No, No, No It Can’t
It can’t happen to me
I’ve got an angel watching over me
Перевод песни It Can't Happen To Me
У меня был друг,
Он не вернулся домой прошлой ночью,
Он уехал в город.
У него было время,
Когда он уходил, он был слишком туго,
Он залез за руль, и это стоило ему жизни,
Он думал, что знает лучше, и шансы, которые он мог бы побить.
Он сказал: "со мной все будет хорошо, Не волнуйся за меня"
, это не может
Случиться со мной.
Ангел наблюдает за мной,
Это не может
Случиться со мной.
Это всегда кто-то другой, ты видишь,
Это не
Может случиться со мной,
Это не может случиться со мной.
Что ж, я знал молодого человека,
У него все шло своим путем,
Но он нес с собой
Глубокую посеянную боль,
Он перешел черту, чтобы найти какой-то побег,
Они нашли его однажды ночью, лежа лицом вниз под дождем.
Он думал, что он сильнее, и шансы, что он сможет победить.
Он сказал: "со мной все будет в порядке, не волнуйся за меня"
, это не может
Случиться со мной.
Ангел наблюдает за мной,
Это не может
Случиться со мной.
Это всегда кто-то другой, ты видишь,
Это не
Может случиться со мной,
Это не может случиться со мной.
Жаль, что у меня нет доллара каждый раз, когда я слышу, как он говорит:
"они никогда не доберутся до меня, потому что я быстрее остальных».
Ночь подходит к концу, и гончие стоят у моих ног,
Но я всегда на шаг впереди.
Нет, это не может
Случиться со мной.
Ангел наблюдает за мной,
Это не может
Случиться со мной.
Это всегда кто-то другой, ты видишь,
Это не
Может случиться со мной.
Нет, Нет, Нет, это не может
Случиться со мной.
За мной наблюдает ангел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы