Caught in a roulette made of stones
This labyrinth is built with my own bones
It never follows to what I say
Always fooling me by leading me astray
The greater happiness is just the lesser agony
Still I can’t find the real bliss in me
It seems reality’s a whore
And I keep loving her forever more
My walls become transparent
Appear to be a dam ponding night
And it’s breaking in front of me
Now midnight’s crushing
In merciless, giant waves into my soul
While thundering clouds are chasing away
The stars from the sky
Burning dolefulness and crackling fear
Is this what it means to be a seer
It means everyone else is blind
While I see the restless frigidity in mankind
Am I the only one to resist this beast
To fail at finding cure for our disease
Or maybe we abuse me as a sacrifice
A scapegoat for our cocky lies
My walls become transparent
Appear to be a dam ponding night
And it’s breaking in front of me
Now midnight’s crushing
In merciless, giant waves into my soul
While thundering clouds are chasing away
The stars from the sky
The curse is the loneliness
What if I never opened my eyes
I’d still dwell in this grey mess
And still deem it the best for me
So I chance to be a coward
And take a sleeping mask
May it erase every little spark
And may the acid leave nothing to ask
But when my eyesight was gone
And tears of joy couldn’t reach the air
I broke as I noticed there were still shadows
Screaming as shrill at me as I do
As I do
My walls become transparent
Appear to be a dam ponding night
And it’s breaking in front of me
Now midnight’s crushing
In merciless, giant waves into my soul
While thundering clouds are chasing away
The stars from the sky
Перевод песни Inscrutable Stones
Пойманный в рулетку, сделанную из камней,
Этот лабиринт построен из моих собственных костей,
Он никогда не следует за тем, что я говорю,
Всегда обманывая меня, вводя меня в заблуждение.
Большее счастье-лишь меньшая агония.
Я все еще не могу найти настоящего блаженства во мне.
Кажется, реальность-шлюха.
И я продолжаю любить ее вечно.
Мои стены становятся прозрачными,
Кажется, плотина, размышляющая ночь,
И она ломается передо мной.
Теперь полночь сокрушает
В беспощадных, гигантских волнах мою душу,
В то время как грохочущие облака прогоняют
Звезды с неба,
Сжигая долефульность и хруст страха,
Это то, что значит быть провидцем,
Это значит, что все остальные слепы,
Пока я вижу беспокойную фригидность в человечестве.
Я единственный, кто сопротивляется этому зверю,
Чтобы не найти лекарство от нашей болезни
Или, может быть, мы злоупотребляем мной, как жертвой
Козла отпущения за нашу дерзкую ложь
Мои стены становятся прозрачными,
Кажется, плотина, размышляющая ночь,
И она ломается передо мной.
Теперь полночь сокрушает
В беспощадных, гигантских волнах мою душу,
В то время как грозовые облака прогоняют
Звезды с неба.
Проклятие-это одиночество.
Что, если бы я никогда не открывал глаза,
Я бы все еще пребывал в этом сером беспорядке
И все равно считал его лучшим для себя?
Так что у меня есть шанс быть трусом
И взять спящую маску,
Пусть она сотрет каждую искорку,
И пусть кислота не оставит ни о чем спрашивать,
Но когда мое зрение исчезнет,
И слезы радости не смогут дотянуться до воздуха.
Я сломался, когда заметил, что все еще были тени,
Кричащие на меня так же пронзительно,
Как и я.
Мои стены становятся прозрачными,
Кажется, плотина, размышляющая ночь,
И она ломается передо мной.
Теперь полночь сокрушает
В беспощадных, гигантских волнах мою душу,
В то время как грозовые облака прогоняют
Звезды с неба.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы