High up on a cliff I sit and watch the waves
Listen to the sound of the sea
It makes me happy and calms me down
All this feels at home for me
I’ve been sitting here all my life
And I never want to leave this place
Though just sitting around here seems senseless
I feel connected to the ocean with all its waves
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it
Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
All of a sudden a grinding sound breaks the silence
The rock I’m sitting on begins to shake
And though the cliff is about to collapse I don’t move
A captain always goes down with his ship
And in these few seconds between living and dying
I review my previous life
Could I have lived like all the other people I know
Or is the ocean what I’m living for?
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it
Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
Suddenly the rock breaks off
Falls into the sea
I close my eyes and plunge into
The sea I love so much
Swallowing the cold salt water
I’m about to faint
As the water fills my lungs I can feel death’s embrace
But I realize I don’t regret giving my life to my beloved sea
Перевод песни Drowning the Appetence
Высоко на скале я сижу и смотрю на волны,
Слушаю шум моря,
Это делает меня счастливым и успокаивает меня.
Все это чувствует себя как дома для меня.
Я сижу здесь всю свою жизнь,
И я никогда не хочу покидать это место,
Хотя просто сидеть здесь кажется бессмысленным.
Я чувствую связь с океаном со всеми его волнами,
Думая о большем смысле жизни.
Море продолжает привлекать мое внимание.
Может быть, я уже нашел это
Прямо перед глазами.
Почему все это не должно быть хорошо для меня?
Внезапно раздается грохочущий звук, тишина,
И камень, на котором я сижу, начинает дрожать.
И хотя утес вот-вот рухнет, я не двигаюсь,
Капитан всегда спускается со своим кораблем,
И в эти несколько секунд между жизнью и смертью.
Я вспоминаю свою предыдущую жизнь.
Мог ли я жить, как все другие люди, которых я знаю,
Или океан-то, ради чего я живу?
Думая о большем смысле жизни.
Море продолжает привлекать мое внимание.
Может быть, я уже нашел это
Прямо перед глазами.
Почему все это не должно быть хорошо для меня?
Внезапно скала обрывается,
Падает в море.
Я закрываю глаза и погружаюсь в
Море, я так люблю
Глотать холодную соленую воду,
Я вот-вот упаду в обморок,
Когда вода наполняет мои легкие, я чувствую объятия смерти,
Но я понимаю, что не сожалею о том, что отдаю свою жизнь моему любимому морю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы