Текст песни In vento (Pinguini Tattici Nucleari) с переводом

E chi, del resto, non ha mai sognato di cambiare il mondo?

Siamo stanchi di diventare giovani seri, o contenti per forza

O criminali, o nevrotici:

Vogliamo ridere, essere innocenti

Aspettare qualcosa dalla vita, chiedere, ignorare

Non vogliamo essere subito già così senza sogni

Ci vorrebbe qualcuno che inventi un tubetto di dentifricio a due bocche

Così nessuna moglie ce l’avrà con suo marito perché lui preme il tubetto dalla

parte sbagliata

Ci vorrebbe qualcuno che inventi un ruolo alternativo

Per i bimbi che interpretano gli alberi nelle recite scolastiche

Ci vorrebbe qualcuno che inventi un modo per dirle «non abbandonarmi!»

Senza morire poi per il senso di colpa se alla fine lei resta davvero

Ci vorrebbe qualcuno che inventi una nuova filosofia

O un nuovo zeitgeist secondo il quale l’anima è la libertà vigilata del corpo

Ci vorrebbe qualcuno che inventi un proseguimento per questa canzone

Che ne ho pieni i coglioni di sta anafora del ci vorrebbe qualcuno che inventi

Sarebbe bello se il pop capisse che esistono quattro accordi diversi da questi

Vorrei vedere Pasolini in prima serata su Italia uno

Che insulta il capitalismo e la logica del consumo

Vorrei vedere più gente al concerto di Vasco Brondi

E magari qualcuno di meno al concerto di Vasco Rossi

Capisci molto di chi ti racconta le sue più intime verità

Capisci tutto di chi ti racconta solo superficiali bugie

La gente non cambia mai, quelli che oggi son contro l’omosessualità

Nel Seicento descrivevano i cannocchiali come diavolerie

E tutti amano i Coldplay che suonano sempre quei quattro accordi

Perché non si può amare la musica senza essere anche un po' sordi

E al di là delle nuove esperienze siam tutti schiavi dei nostri ricordi Perché

è impossibile esser felici senza essere anche un po' tordi

Ricorda che verrai giudicato in base a quanti mi piace prenderà il tuo stato

E se non prendi almeno venti mi piace verrai considerato un po' sfigato

Io non mi faccio più film mentali perché non ho più soldi per il biglietto

E penso che l’amore sia come la tangente di un angolo retto

Перевод песни In vento